Sawicka Katarzyna (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Muzeum Narodowego
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Dostępność
dostępne
(7)
Placówka
Magazyn
(7)
Autor
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(404)
Łoziński Jerzy Zygmunt (1925-1996)
(385)
Kornecki Marian (1924-2001)
(233)
Szymanowski Karol (1882-1937)
(200)
Ryszkiewicz Andrzej (1922-2005)
(167)
Sawicka Katarzyna (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Wolff-Łozińska Barbara (1920-1990)
(154)
Chrzanowski Tadeusz (1926-2006)
(149)
Żygulski Zdzisław jun. (1921-2015)
(149)
Gumowski Marian (1881-1974)
(141)
Holzman Joanna (1945- )
(140)
Folga-Januszewska Dorota (1956- )
(130)
Białostocki Jan (1921-1988)
(126)
Wiśniewska Monika (1974- )
(124)
Malinowski Jerzy (1950- )
(123)
Purchla Jacek (1954- )
(118)
Wróblewska Danuta (1934-2013)
(117)
Król Anna (1958- )
(115)
Treter Mieczysław Henryk Kazimierz (1883-1943)
(112)
Elster Ernst (1860-1940)
(111)
Blum Helena (1904-1984)
(110)
Tyczyńska-Skromny Anna (1942-2020)
(106)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(105)
Wojciechowski Aleksander (1922-2006)
(105)
Kopera Feliks (1871-1952)
(104)
Meissner Gunter (1936-2015)
(104)
Samek Jan (1930-2007)
(102)
Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania (1939- )
(101)
Możdżyńska-Nawotka Małgorzata
(101)
Porębski Mieczysław (1921-2012)
(101)
Jaranowska Lucja
(100)
Czapski Józef (1896-1993)
(99)
Gołubiew Zofia (1942-2022)
(99)
Lewicki Tomasz
(99)
Gregorczyk Monika
(98)
Madeyski Jerzy (1931-2005)
(98)
Turski Marcin
(98)
Chylińska Teresa (1931- )
(97)
Kowalska Bożena (1930- )
(97)
Wawrzyńczak Marcin (1968- )
(96)
Małecki Jan Marian (1926-2017)
(94)
Sikorski Bogumił (numizmatyka)
(94)
Chrobak Józef (1948-2015)
(92)
Płoszewski Leon (1890-1970)
(91)
Makowiecki Wojciech (1944- )
(90)
Bochnak Adam (1899-1974)
(89)
Lelewel Joachim (1786-1861)
(87)
Starzyński Juliusz (1906-1974)
(87)
Dobrowolski Tadeusz (1899-1984)
(86)
Banach Wiesław (1953- )
(84)
Bałus Wojciech (1961- )
(83)
Turecka Agata
(83)
Mitschein Barbara
(82)
Ostrowski Jan K. (1947- )
(82)
Steinle Christa (1951- )
(82)
Galicka Izabella (1931-2019)
(81)
Fenz Werner (1944- )
(80)
Jakimowicz Irena (1922-1999)
(80)
Juruś Jerzy
(80)
Walicki Michał (1904-1966)
(80)
Woźniak Michał (1952- )
(80)
Betlej Andrzej (1971- )
(77)
Hermansdorfer Mariusz (1940-2018)
(77)
Herudzińska-Oświecimska Marta
(77)
Muther Richard (1860-1909)
(77)
Estreicher Karol (1827-1908)
(76)
Holme Charles (1848-1923)
(76)
Lorentz Stanisław (1899-1991)
(76)
Rodzeń-Leśnikowska Elżbieta
(75)
Sitkowska Maryla (1951- )
(73)
Sławska Aniela (1918-1997)
(73)
Knackfuss Hermann (1848-1915)
(72)
Sygietyńska-Kwoczyńska Hanna (1930-2017)
(72)
Wyrozumski Jerzy (1930-2018)
(71)
Dzięgielewska Małgorzata
(70)
Estreicher Karol (1906-1984)
(69)
Kiljańczyk Grzegorz
(69)
Szablowski Jerzy (1906-1989)
(69)
Bobrow Ryszard
(68)
Mossinger Ingrid
(68)
Rożek Michał (1946-2015)
(68)
Łuszczkiewicz Władysław (1828-1900)
(68)
Ruszczyńska Teresa (1918-1985)
(66)
Wolski Ignacy
(66)
Kluczwajd Katarzyna (1962- )
(65)
Kłak-Ambrożkiewicz Marta
(65)
Matusińska Maria (1926-2004)
(65)
Przestaszewski Ludomir (1925-2011)
(65)
Shakespeare William (1564-1616)
(65)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(65)
Balzac Honore de (1799-1850)
(64)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(63)
Philippe Joseph (1919-2006)
(62)
Poprzęcka Maria (1942- )
(62)
Bal Irena
(61)
Chmiel Adam (1865-1934)
(61)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(61)
Biedrońska-Słotowa Beata
(60)
Prugar-Myślik Anna
(60)
Apanowicz Maria (1958?- )
(59)
Juszczak Wiesław (1932-2021)
(59)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(5)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
angielski
(1)
Temat
Galeria Arsenał (Białystok)
(2)
Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok)
(2)
Rzeźba polska
(2)
Sztuka polska
(2)
Centrum Rzeźby Polskiej (Orońsko)
(1)
Pokaż więcej ...
Depresja psychiczna
(1)
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki (Kraków)
(1)
Ikony
(1)
Karny, Alfons (1901-1989)
(1)
Muzeum Białowieskiego Parku Narodowego (Białowieża)
(1)
Muzeum Ikon (Supraśl)
(1)
Muzeum Podlaskie (Białystok)
(1)
Muzeum Sztuki Współczesnej (Kraków)
(1)
Nacionalnij kulturno-misteckij ta muzejnij kompleks "Misteckij Arsenal" (Kijów)
(1)
Portrety
(1)
Remiszewska Grażyna (1941-)
(1)
Rzeźbiarze polscy
(1)
Sztuka armeńska
(1)
Sztuka azerbejdżańska
(1)
Sztuka białoruska
(1)
Sztuka gruzińska
(1)
Sztuka mołdawska
(1)
Sztuka ukraińska
(1)
Tkaniny ludowe polskie
(1)
Zamki i pałace
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(4)
1801-
(2)
2001-0
(2)
1701-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Białystok
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Gatunek
Katalogi wystaw
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Podróż na Wschód = The journey to the East / [tłumaczenie z angielskiego na polski Ewa Kanigowska-Gedroyć, Katarzyna Sawicka ; tłumaczenie z polskiego na angielski Ewa Kanigowska-Gedroyć, Stanley Bill ; tłumaczenie z rumuńskiego na polski i angielski Ecelino Ionescu]. - Białystok : Galeria Arsenał w Białymstoku, 2011. - 158 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bill Stanley. Ionescu Ecelino. Kanigowska-Gedroyć Ewa (1968- ). Sawicka Katarzyna (tłumacz). Arevshatyan Ruben. Collective amnesia or blank spaces of the 60s Arevshatyan Ruben. Zbiorowa utrata pamięci, czyli puste przestrzenie z lat 60. Babìj Larisâ. Auto-communication, or the potential of non-productive practice Babìj Larisâ. Autokomunikacja lub możliwości praktyki nieproduktywnej Bendyk Edwin (1965- ). Love, diversity, solidarity Bendyk Edwin (1965- ). Miłość, wielość, solidarność Guruli Magda. Am I Yoy? Guruli Magda. Czy jestem, sobą? Khachatryan Eva. Artists in the light of color revolution Khachatryan Eva. Artyści w świetle kolorowej rewolucji Łazar Anna (filologia). Introduction Łazar Anna (filologia). Wstęp Nakonečna Lada (1981- )‏. In search of a recipient Nakonečna Lada (1981- )‏. W poszukiwaniu odbiorcy P'alavandišvili Nini (1976- ). Nic do oclenia P'alavandišvili Nini (1976- ). Nothing to declare Potocka Maria Anna (1950- ). Direction East Potocka Maria Anna (1950- ). Kierunek Wschód Prents Lena (1972- ). Contemporary Belarusian art Prents Lena (1972- ). Współczesna sztuka białoruska Rusu Stefan (1964- ). Metamorfozy sfery publicznej Rusu Stefan (1964- ). The metamorphoses of the public sphere Rybčinskaâ Olga. Contemporary Belarusian art Rybčinskaâ Olga. Współczesna sztuka białoruska Selimkhanov Jahangir. "Nazira" (looking for a new approach to the production/interpretation of art) Selimkhanov Jahangir. "Nazira" (w poszukiwaniu nowego podejścia do tworzenia/interpretacji sztuki) Warsza Joanna (1976- ). Stan wyjątkowy Warsza Joanna (1976- ). State of emergency
Temat
Galeria Arsenał (Białystok) Nacionalnij kulturno-misteckij ta muzejnij kompleks "Misteckij Arsenal" (Kijów) Muzeum Sztuki Współczesnej (Kraków) Sztuka armeńska Sztuka azerbejdżańska Sztuka białoruska Sztuka gruzińska Sztuka mołdawska Sztuka polska Sztuka ukraińska Europa Środkowo-Wschodnia
Gatunek
Katalogi wystaw.
Indeks R0: BMNK
Katalog wystawy prezentowanej w Galerii Arsenał w Białymstoku, 5.08.-30.09.2011, w Mystetskij Arsenal w Kijowie, 30.10.-11.11.2011 oraz w Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie, 1.12.2011-29.01.2012.
Bibliogr. w przypisach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: II 33309 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grażyna Remiszewska : Red forest : Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego - Białystok, Muzeum Białowieskiego Parku Narodowgo - Białowieża, Centrum Rzeźby Polskiej - Orońsko, 2006 / [red. katalogu: Ryszard Saciuk ; tł.: Jan Danysz, Katarzyna Sawicka]. - Białystok : Wydawnictwo Muzeum Podlaskiego, [2006]. - 17, [1] s. : il. kolor. ; 21x26 cm.
Autor
Danysz Jan. Sawicka Katarzyna (tłumacz). Saciuk Ryszard.
Temat
Remiszewska Grażyna (1941-) Muzeum Białowieskiego Parku Narodowego (Białowieża) Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok) Centrum Rzeźby Polskiej (Orońsko) Rzeźba polska
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: II 21625 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tkanina dwuosnowowa = Double-thread tapestry / Wojciech Kowalczuk ; [tł.: Katarzyna Sawicka]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, [2008]. - 96, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 31 cm.
(Kolekcja Muzeum Podlaskiego w Białymstoku)
Autor
Kowalczuk Wojciech. Sawicka Katarzyna (tłumacz).
Temat
Muzeum Podlaskie (Białystok) Tkaniny ludowe polskie
Indeks R0: BMNK
Tekst równol. pol., ang.
Bibliogr. s. 96.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 16038 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muzeum Ikon w Supraślu - Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku = Museum of Icons in Supraśl - Division of the Podlaskie Museum in Białystok / [tekst: Krystyna Mazuruk ; tł.: Katarzyna Sawicka]. - [Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2008]. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Mazuruk Krystyna. Sawicka Katarzyna (tłumacz).
Temat
Muzeum Ikon (Supraśl) Ikony
Indeks R0: BMNK
Tekst równol. pol., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: I 8778 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pałacyk Gościnny w Białymstoku = Guest Palace in Białystok / tekst Jan Nieciecki ; zdjęcia Rafał Jabłoński ; [tłumaczenie Katarzyna Sawicka]. - Białystok : Prezydent Miasta Białegostoku, 2006. - 80 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Nieciecki Jan (1948- ). Jabłoński Rafał (1960- ). Sawicka Katarzyna (tłumacz).
Temat
Zamki i pałace Białystok
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: II 33021 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alfons Karny : Galeria Portretów Wielkich Polaków = The Gallery of Portraits of Great Poles / [tekst i wybór fotografii: Ryszard Saciuk ; tłumaczenie Katarzyna Sawicka]. - Wyd. 2 uzup. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, [2020]. - 127 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Saciuk Ryszard. Sawicka Katarzyna (tłumacz).
Temat
Karny, Alfons (1901-1989). Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok). Portrety Rzeźba polska Rzeźbiarze polscy
Indeks R0: BMNK
Data wydania według serwisu e-ISBN.
Bibliogr. s. 126.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: II 33987 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Depresja : Galeria Arsenał, Białystok, 21 września - 4 listopada 2007, Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki, Kraków, kwiecień - maj 2008 = Galeria Arsenał, Białystok, September 21 - November 4, 2007, The Bunkier Sztuki Contemporary Art Gallery, Kraków, April - May 2008 / [teksty: Joanna Sosnowska, Izabela Kopania; tł.: Katarzyna Sawicka, Beata Szczypińska]. - Białystok : Galeria Arsenał, 2007. - 108 s. : il. kolor. ; 15 cm.
Autor
Sosnowska Joanna (1953- ). Kopania Izabela (1979- ). Sawicka Katarzyna (tłumacz). Szczypińska Beata.
Temat
Galeria Arsenał (Białystok) Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki (Kraków) Depresja psychiczna Sztuka polska
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: I 8639 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Informacje niestandardowe:
inne oznaczenia egzemplarza
autograf
dedykacja
exlibris
nr egzemplarza
introligator
uwagi o egzemplarzu
wybrane etykiety pól MARC21 (et,et,...)
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej