Hide filters
Form of Work
Muzyka
(49)
Książki
(28)
Audiobooki
(17)
Filmy i seriale
(2)
Status
available
(69)
unknown
(32)
Branch
Magazyn
(52)
Księgozbiór podręczny
(1)
Dział
(48)
Author
Szymanowski Karol (1882-1937)
(30)
Karużas Antoni
(7)
Burzyńska Anna (1957- )
(6)
Jarczyk Halina
(6)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(6)
Pokaż więcej ...
Wilk Aleksander
(6)
Diakon Krystyna
(5)
Dybowski Stanisław (1946- )
(5)
Kusiak Zbigniew
(5)
Stefański Andrzej (1933- )
(5)
Wiewiórkowski Ludwik
(5)
Jackowski Jacek
(3)
Karłowicz Mieczysław (1876-1909)
(3)
Maksymiuk Jerzy (1936- )
(3)
Rowicki Witold (1914-1989)
(3)
Urbańska Krystyna (operator dźwięku)
(3)
Urbański Janusz (1912-1986)
(3)
Bąkowski Wojciech (1979- )
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(2)
Dobrowolski Andrzej (1921-1990)
(2)
Erhardt Ludwik (1934- )
(2)
Gumińska Bronisława (1942- )
(2)
Hiolski Andrzej (1922-2000)
(2)
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983)
(2)
Jeż Tomasz (1973- )
(2)
Kaszyn Mikołaj Alojzy
(2)
Kotoński Włodzimierz (1925- )
(2)
Kęska Gajusz
(2)
Lutosławski Witold (1913-1994)
(2)
Michalik Józef (muzyka)
(2)
Olszewska Izabella (1930- )
(2)
Popielska Joanna
(2)
Romanowska Marta (1951- )
(2)
Styrczula-Maśniak Marian (1935- )
(2)
Szostek-Radkowa Krystyna (1933- )
(2)
Szurmiak-Bogucka Aleksandra
(2)
Szymanowski Karol (1882-1937). Mity. Op. 30
(2)
Szymanowski Karol (1882-1937). Symfonie. Nr 2. Op. 19. B-dur
(2)
Twardowski Romuald (1930- )
(2)
Wisłocki Stanisław (1921-1998)
(2)
Wit Antoni (1944- )
(2)
Wodiczko Bohdan (1912-1985)
(2)
Woytowicz Stefania (1925-2005)
(2)
Abramowicz Mieczysław (1952- )
(1)
Ambroziak Delfina
(1)
An-Ski (1863-1920)
(1)
Andrzejczak J
(1)
Aprahamian Felix (1914- )
(1)
Arnold Frank (1954- )
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(1)
Bachleda-Curuś Andrzej (1923-2009)
(1)
Baeva Alena (1985- )
(1)
Baird Tadeusz (1928-1981)
(1)
Bargielski Zbigniew (1937- )
(1)
Benoit Mariusz (1950- )
(1)
Berny Sławomir
(1)
Bieniecka Wanda
(1)
Bloch Augustyn (1929-2006)
(1)
Bojanowska Magdalena
(1)
Bolton Ivor (1958- )
(1)
Borawska Iwona
(1)
Borucińska Wanda
(1)
Bosacki Piotr (1977- )
(1)
Bosacki Piotr (1977- ). Pipy lalek
(1)
Bosacki Piotr (1977- ). Ćwiczenia z kontrapunktu
(1)
Botor Henryk Jan (1960- )
(1)
Bryll Ernest (1935- )
(1)
Brzoska Andrzej
(1)
Bugajski M
(1)
Bujarski Zbigniew
(1)
Bula Karol
(1)
Burski Arkadiusz (1954-2014)
(1)
Bylica Jacek
(1)
Cernad'eva O
(1)
Chmielewski Tadeusz (1941-2012)
(1)
Chmilek Justyna
(1)
Chudyba Jerzy
(1)
Chłopecki Andrzej (1950-2012)
(1)
Cieniawa Mariola (1963- )
(1)
Cz. S
(1)
Czyż Henryk (1923-2003)
(1)
Darewicz Jolanta
(1)
Dawidow Bogusław (1953- )
(1)
Debussy Claude (1862-1918). Masques. L. 110 (105)
(1)
Dobrzański Tadeusz (1916-1996)
(1)
Domańska Joanna (1959- )
(1)
Dutkiewicz Andrzej (1942- )
(1)
Duź Ryszard (1952- )
(1)
Dymna Anna (1951- )
(1)
Dziędziel Marian (1947- )
(1)
Erpenbeck Jenny (1967- )
(1)
Estreicher Karol (1906-1984)
(1)
Fabisiak Aleksander (1945- )
(1)
Fitelberg Grzegorz (1879-1953)
(1)
Friedman Michał (1913-2006)
(1)
Gadzina Tadeusz (1946- )
(1)
Gancarczyk Roman (1964- )
(1)
Gergiev Valerij Abisalovic (1953- )
(1)
Globisz Krzysztof (1957- )
(1)
Gola Michał
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(33)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(20)
1970 - 1979
(18)
Country
Poland
(88)
Germany
(3)
United Kingdom
(3)
Austria
(1)
Israel
(1)
Pokaż więcej ...
unknown (jp)
(1)
Netherlands
(1)
Pokaż mniej ...
Language
Polish
(83)
English
(6)
No linguistic content
(6)
German
(3)
Subject
Muzyka polska
(51)
Muzyka fortepianowa
(11)
Muzyka ludowa polska
(7)
Poezja polska
(7)
Muzyka fortepianowa polska
(6)
Pokaż więcej ...
Mazurek (fortepian)
(4)
Koncert (skrzypce)
(3)
Muzyka niemiecka
(3)
Preludium (fortepian)
(3)
Sonata (fortepian)
(3)
Chopin, Fryderyk
(2)
Muzeum Stanisława Wyspiańskiego w Kamienicy Szołayskich (Kraków)
(2)
Muzyka religijna
(2)
Muzyka rosyjska
(2)
Pieśń (głos i fortepian)
(2)
Pieśń (głos wysoki i fortepian)
(2)
Symfonia
(2)
Wariacje (fortepian)
(2)
Wyspiański, Stanisław
(2)
Śpiewy liturgiczne
(2)
"Zachęta" Narodowa Galeria Sztuki (Warszawa)
(1)
An-Ski
(1)
Artyści ludowi polscy
(1)
Artyści plastycy polscy
(1)
Audycje radiowe
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Balet
(1)
Centrum Sztuki Współczesnej (Warszawa)
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Estreicher, Karol
(1)
Etiuda (fortepian)
(1)
Instrumenty muzyczne ludowe
(1)
Kantata
(1)
Kochanowski, Jan
(1)
Kolędy polskie
(1)
Koncert (fortepian)
(1)
Kunstforum Ostdeutsche Galerie (Ratyzbona)
(1)
Lin, Hilla Lulu
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Malarstwo europejskie
(1)
Matejko, Jan
(1)
Messner, Joseph (1893-1969)
(1)
Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
(1)
Musical polski
(1)
Muze'on Tel Aviv le-omanut
(1)
Muzeum Karola Szymanowskiego "Atma" (Zakopane)
(1)
Muzyka elektroniczna
(1)
Muzyka fortepianowa austriacka
(1)
Muzyka fortepianowa chińska
(1)
Muzyka fortepianowa francuska
(1)
Muzyka fortepianowa rosyjska
(1)
Muzyka fortepianowa węgierska
(1)
Muzyka francuska
(1)
Muzyka na akordeon
(1)
Muzyka na instrumenty smyczkowe
(1)
Muzyka na kwintet dęty
(1)
Muzyka na skrzypce i fortepian
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Muzyka symfoniczna
(1)
Muzyka włoska
(1)
Nowotarski, Roman
(1)
Opera
(1)
Paganini, Niccolo
(1)
Pejzaż europejski
(1)
Performance żydowski
(1)
Pieśń (głos średni i fortepian)
(1)
Pieśń (głos średni i instrumenty dęte drewniane)
(1)
Pieśń (głos średni i orkiestra kameralna)
(1)
Pieśń (muz.)
(1)
Pieśń ludowa polska
(1)
Pieśń patriotyczna polska
(1)
Pieśń polska (muz.)
(1)
Poezja angielska
(1)
Polskie Radio Katowice
(1)
Powstanie 1944 r. warszawskie
(1)
Radiofonia
(1)
Rossetti, Dante Gabriel
(1)
Ręczniki ludowe
(1)
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
(1)
Stabat Mater
(1)
Stryjeńska, Zofia
(1)
Szymanowski, Karol
(1)
Teatr polski
(1)
Teatr żydowski
(1)
Tren polski
(1)
Trio na instrumenty dęte drewniane (obój, klarnet i fagot)
(1)
Walc (fortepian)
(1)
Wieniawski, Henryk
(1)
Witkiewicz, Stanisław Ignacy
(1)
Zespoły folklorystyczne
(1)
Śląsk, Górny
(1)
Śpiew chóralny
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Codex Calixtinus
(1)
Dybuk
(1)
Kaprysy Paganiniego. Skrzypce, fortepian. Op. 40
(1)
Kołysanka. skrzypce, fortepian. Op. 52
(1)
Mity. Op. 30
(1)
Pokaż więcej ...
Nokturn. Skrzypce, fortepian. Op. 28
(1)
Romans. Skrzypce, fortepian. Op. 28
(1)
Sonaty. Skrzypce, fortepian. Op. 9. d-moll
(1)
Tarantella. Skrzypce, fortepian. Op. 28
(1)
Śmierć Urszulki Kochanowskiej
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1401-
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1701-
(1)
1801-
(1)
Pokaż więcej ...
1901-
(1)
1918-
(1)
1989-
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Podhale
(3)
Bielsk Podlaski (okręg)
(1)
Podkarpacie Północne
(1)
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe
(66)
Dokumenty elektroniczne
(40)
Sonata (fortepian)
(3)
Katalogi wystaw
(2)
Biografie
(1)
Pokaż więcej ...
Dokumenty audiowizualne
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Muzyka cerkiewna
(1)
Muzyka fortepianowa
(1)
Muzyka komputerowa
(1)
Muzyka na skrzypce i fortepian
(1)
Muzyka polska
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Pieśń chóralna (chór mieszany i organy)
(1)
Pieśń polska (muz.)
(1)
Rejestracje filmowe
(1)
Suita (orkiestra)
(1)
Symfonia
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
Pokaż mniej ...
99 results Filter
Authority data
Dokumenty dźwiękowe (hasło przedmiotowe)
(termin podrzędny) zob. też hasło szersze Dokumenty (hasło przedmiotowe)
zob. też Fonoteka (hasło przedmiotowe) ; Płyty kompaktowe (hasło przedmiotowe) ; Taśma magnetyczna (hasło przedmiotowe) ; Wałki fonograficzne (hasło przedmiotowe)
(termin nadrzędny) zob. też hasło węższe Płyty gramofonowe (hasło przedmiotowe)
(termin nadrzędny) zob. też hasło węższe Książki mówione (hasło przedmiotowe)
Nieużywane formy hasła: Nagrania dźwiękowe
No cover
Music
CD
In basket
Autor: Schola Teatru Węgajty
Tytuł: Ludus Passionis [Dokument dźwiękowy]. CD 1 / Schola Teatru Węgajty.
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: [Jonkowo : Schola Teatru Węgajty, 2007].
Opis fizyczny: 1 płyta CD (55 min 36 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Uwaga: Płyta stanowi dodatek do czasopisma "Konteksty" z 2007 r.
Uwaga: Tyt. z dysku.
Uwaga: [Wymagania systemowe: odtwarzacz CD; karta dźwiękowa].
Temat: Muzyka religijna - dokument dźwiękowy
Temat: Śpiewy liturgiczne - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Schola Teatru Węgajty
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. El 657/1 (1 egz.)
No cover
Music
CD
In basket
Autor: Schola Teatru Węgajty
Tytuł: Ludus Passionis [Dokument dźwiękowy]. CD 2 / Schola Teatru Węgajty.
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: [Jonkowo : Schola Teatru Węgajty, 2007].
Opis fizyczny: 1 płyta CD (1 godz. 3 min 30 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Uwaga: Płyta stanowi dodatek do czasopisma "Konteksty" z 2007 r.
Uwaga: Tyt. z dysku.
Uwaga: [Wymagania systemowe: odtwarzacz CD; karta dźwiękowa].
Temat: Muzyka religijna - dokument dźwiękowy
Temat: Śpiewy liturgiczne - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Schola Teatru Węgajty
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. El 657/2 (1 egz.)
No cover
Music
CD
In basket
Tytuł: Rozpoczął tedy fonograf zbieranie melodii podhalańskich... [Dokument dźwiękowy] : pierwsze nagrania muzyki tradycyjnej na Podhalu ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego i Instytutu Sztuki PAN odtworzone po ponad stu latach / [red. Jacek Jackowski].
Wariant tytułu: Pierwsze nagrania muzyki tradycyjnej na Podhalu ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego i Instytutu Sztuki PAN odtworzone po ponad stu latach
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: Zakopane : Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem ; Warszawa : Instytut Sztuki PAN, [2014].
Opis fizyczny: 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw. ; w opakowaniu, 12 cm + Rozpoczął... - broszura : 47 s. : il. (w tym kolor.) ; 12 cm.
Uwaga: Tyt. z dysku.
Uwaga: [Wymagania systemowe: napęd CD; karta dźwiękowa].
Temat: Muzyka ludowa polska - dokument dźwiękowy
Temat: Pieśń ludowa polska - dokument dźwiękowy
Temat: Podhale - muzyka - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Hasło dodatkowe: Jackowski, Jacek.
Hasło dodatkowe: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki
Hasło dodatkowe: Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego (Zakopane)
ISBN: 978-83-60982-76-1
ISBN: 978-83-63877-76-7
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział
Ask the librarian about the availability of copies: sygn. Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma w Zakopanem sygn. El 531 (1 egz.)
No cover
Music
CD
In basket
Tytuł: Pierwszy Podhalański Popis Konkursowy Ludowych Muzyk Góralskich Zakopane 18-20 kwietnia 1952 r. [Dokument dźwiękowy] : nagrania archiwalne ze Zbiorów Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN. CD 1 / [wybór nagrań i komentarz etnomuzykologiczny Aleksandra Szurmiak-Bogucka, Jacek Jackowski].
Wariant tytułu: Pierwszy Podhalański Popis Konkursowy Ludowych Muzyk Góralskich w dniach 18, 19 i 20 kwietnia 1952 roku w sali teatralnej hotelu "Morskiego Oka" w Zakopanem ku uczczeniu piętnastej rocznicy śmierci Karola Szymanowskiego
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Sztuki PAN, cop. 2012.
Opis fizyczny: 1 płyta CD (78 min 31 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Broszura : 39 s. : il. ; 12 cm.
Seria: Folk Music Collection
Uwaga: Wewnątrz obwol. tyt.: Pierwszy Podhalański Popis Konkursowy Ludowych Muzyk Góralskich w dniach 18, 19 i 20 kwietnia 1952 roku w sali teatralnej hotelu "Morskiego Oka" w Zakopanem ku uczczeniu piętnastej rocznicy śmierci Karola Szymanowskiego / program opracował Mikołaj Alojzy Kaszyn.
Uwaga: Nagrano w Zakopanem, 18-20 kwietnia 1952 r.
Uwaga: [Wymagania systemowe: napęd CD; karta dźwiękowa].
Temat: Muzyka ludowa polska - dokument dźwiękowy
Temat: Podhale - muzyka - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Szurmiak-Bogucka, Aleksandra.
Hasło dodatkowe: Jackowski, Jacek.
Hasło dodatkowe: Kaszyn, Mikołaj Alojzy.
Hasło dodatkowe: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział
Ask the librarian about the availability of copies: sygn. Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma w Zakopanem sygn. El 564/1 (1 egz.)
No cover
Music
CD
In basket
Tytuł: Pierwszy Podhalański Popis Konkursowy Ludowych Muzyk Góralskich Zakopane 18-20 kwietnia 1952 r. [Dokument dźwiękowy] : nagrania archiwalne ze Zbiorów Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN. CD 2 / [wybór nagrań i komentarz etnomuzykologiczny Aleksandra Szurmiak - Bogucka, Jacek Jackowski].
Wariant tytułu: Pierwszy Podhalański Popis Konkursowy Ludowych Muzyk Góralskich w dniach 18, 19 i 20 kwietnia 1952 roku w sali teatralnej hotelu "Morskiego Oka" w Zakopanem ku uczczeniu piętnastej rocznicy śmierci Karola Szymanowskiego
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Sztuki PAN, cop. 2012.
Opis fizyczny: 1 płyta CD (78 min 27 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Broszura : 39 s. : il ; 12 cm.
Seria: Folk Music Collection
Uwaga: Wewnątrz obwol. tyt.: Pierwszy Podhalański Popis Konkursowy Ludowych Muzyk Góralskich w dniach 18, 19 i 20 kwietnia 1952 roku w sali teatralnej hotelu "Morskiego Oka" w Zakopanem ku uczczeniu piętnastej rocznicy śmierci Karola Szymanowskiego / program opracował Mikołaj Alojzy Kaszyn.
Uwaga: Nagrano w Zakopanem, 18-20 kwietnia 1952 r.
Uwaga: [Wymagania systemowe: napęd CD; karta dźwiękowa].
Temat: Muzyka ludowa polska - dokument dźwiękowy
Temat: Podhale - muzyka - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Szurmiak-Bogucka, Aleksandra.
Hasło dodatkowe: Jackowski, Jacek.
Hasło dodatkowe: Kaszyn, Mikołaj Alojzy.
Hasło dodatkowe: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział
Ask the librarian about the availability of copies: sygn. Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma w Zakopanem sygn. El 564/2 (1 egz.)
No cover
Music
CD
In basket
Autor: Szymanowski Karol (1882-1937)
Tytuł: Stabat Mater, Symphony no. 3 "Song of the night", Demeter, Litany to the Virgin Mary [Dokument dźwiękowy] / Karol Szymanowski ; Stefania Woytowicz, soprano ; Krystyna Szczepańska, alto ; Andrzej Hiolski, baritone ; Warsaw National Philharmonic Orchestra and Choir ; Witold Rowicki, conductor ; Roman Kuklewicz (choir master) ; Krystyna Szostek-Radkowa, mezzo-soprano ; Female Choir of.
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: [Warszawa] : Polskie Nagrania. Muza, cop. 1990.
Opis fizyczny: 1 dysk optyczny (CD-ROM) 67'44 : dźw. ; 12 cm + składanka (6 s. : il.).
Seria: K Szymanowski
Uwaga: Nr kat.: PNCD 063.
Uwaga: Wymagania systemowe: Odtwarzacz płyt CD.
Temat: Muzyka polska - 20 w. - dokument dźwiękowy
Temat: Stabat Mater - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Dobrzański, Tadeusz (1916-1996).
Hasło dodatkowe: Hiolski, Andrzej (1922-2000).
Hasło dodatkowe: Kuklewicz, Roman (1908-1984).
Hasło dodatkowe: Szczepańska, Krystyna (1917-1986).
Hasło dodatkowe: Szostek-Radkowa, Krystyna (1933- ).
Hasło dodatkowe: Wisłocki, Stanisław (1921-1998).
Hasło dodatkowe: Woytowicz, Stefania (1925-2005).
Hasło dodatkowe: Filharmonia Narodowa. Orkiestra Symfoniczna
Hasło dodatkowe: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia
Hasło dodatkowe: Filharmonia Narodowa. Chór
Hasło dodatkowe: Polskie Nagrania Muza
Hasło dodatkowe - tytuł: Symphony No 3 Song of the Night
Hasło dodatkowe - tytuł: Demeter
Hasło dodatkowe - tytuł: Litany to the Virgin Mary
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział
Ask the librarian about the availability of copies: sygn. Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma w Zakopanem sygn. El 186/2 (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Tytuł: Katalog ręczników ludowych gminy Bielsk Podlaski [Dokument dźwiękowy].
Adres wydawniczy: Białystok : Muzeum w Bielsku Podlaskim. Oddział Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2015.
Opis fizyczny: 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw. ; 12 cm.
Uwaga: Tyt. z dysku.
Uwaga: Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Uwaga: [Wymagania systemowe: napęd CD; karta dźwiękowa].
Temat: Ręczniki ludowe - Polska - dokument dźwiękowy
Temat: Bielsk Podlaski okręg - etnografia - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Muzeum Podlaskie (Białystok). Muzeum (Bielsk Podlaski)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. El 656 (1 egz.)
No cover
Music
CD
In basket
Autor: Kowalski Jacek (1964- )
Tytuł: Patrz tam gdzie Sarmacja [Dokument dźwiękowy] / Jacek Kowalski ; Klub Św. Ludwika.
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: [Kraków] : Instytut Edukacji Społecznej i Religijnej im. Ks. Piotra Skargi, 2011.
Opis fizyczny: 1 płyta CD (73 min 25 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Uwaga: Tyt. z dysku.
Uwaga: M-ce wyd. wg s. wydawcy.
Uwaga: Dodatek do dwumiesięcznika "Polonia Christiana", 2011.
Zawiera: Płyta zawiera nagr. koncertu "Vivat Sarmacja" w Pałacu Krzysztofory w Krakowie dnia 5 marca A.D. 2011. Bezpł. dodatek do czasop. "Polonia Christiana". Wprowadzenie (Sławomir Skiba) ; Idzie żołnierz borem, lasem - pieśń o żołnierzu tułaczu / sł. & mel. tradycyjne. Psalm rodowodowy ; Pasowanie ; Godła, czyli chorągwie ; Rycerz Smys czyli legenda rodu Korabitów ; Wczele, czyli legenda Zagłobitów ; Pieśń o Jastrzębcu ; Pieśń o kole rycerskim / sł. XVI w., muz. tradycyjna, XIX w. Postrzał w gnieźnieńskiej potrzebie ; Różaniec Woyciecha Kowalskiego ; Duma ukrainna / sł. Adam Czahrowski przed 1599, muz. tradycyjna XIX w. Sygnał wojskowy dla kawalerii konfederacji barskiej w Wielkopolsce / muz. Anonim, przed 1770. Pieśń żołnierska o Najświętszej Maryi Pannie / sł. & muz. Anonim, 1769 r. Ignacego Skarbka Malczewskiego wyprawa na Warszawę ; Pieśń obrońców Częstochowy ; Pieśń neobarska ; Góra-Dolina za Niemen ; Oda do rycerstwa polskiego / sł. Maciej, Kazimierz Sarbiewski (XVII w.), przekł. pol. Samuel ze Skrzypny Twardowski (XVII w.), muz. Jacek Kowalski.
Uwaga: [Wymagania systemowe: odtwarzacz CD; karta dźwiękowa].
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Pieśń polska muz. - dokument dźwiękowy
Hasło dodatkowe: Fundacja Instytut Edukacji Społecznej i Religijnej im. Ks. Piotra Skargi
Hasło dodatkowe: Klub Świętego Ludwika
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. El 510 (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Autor: An-Ski (1863-1920)
Tytuł: Dybuk [Dokument dźwiękowy] : Między dwoma światami : "próba czytana" w Sali Prób Miejskiego Teatru Miniatura w Gdańsku oraz na antenie Radia Gdańsk 20 listopada 2015 / Sz. An-ski ; tłum. Michał Friedman ; muzyka (kompozycja i wykonanie) Maciej Kacprzak ; reżyseria Mieczysław Abramowicz ; udział wzięli: Mieczysław Abramowicz, Iwona Borawska, Jolanta Darewicz, Piotr Jankowski, Marta Kalmus-Jankowska, Piotr Kłudka, Ryszard Ronczewski, Aleksander Skowroński, Andrzej Żak, Magda Żulińska.
Wariant tytułu: "Próba czytana" w Sali Prób Miejskiego Teatru Miniatura w Gdańsku oraz na antenie Radia Gdańsk 20 listopada 2015
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Muzeum Narodowe w Gdańsku : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego : Miejski Teatr Miniatura : Radio Gdańsk, 2017.
Opis fizyczny: 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw. ; 12 cm.
Temat: An-Ski 1863-1920 Dybuk - inscenizacje - dokument dźwiękowy
Temat: Literatura rosyjska - 20 w. - dokument dźwiękowy
Temat: Literatura żydowska - 20 w. - dokument dźwiękowy
Temat: Teatr polski - 21 w. - dokument dźwiękowy
Temat: Teatr żydowski - 20 w. - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Friedman, Michał (1913-2006).
Hasło dodatkowe: Kacprzak, Maciej.
Hasło dodatkowe: Abramowicz, Mieczysław (1952- ).
Hasło dodatkowe: Abramowicz, Mieczysław (1952- ).
Hasło dodatkowe: Borawska, Iwona.
Hasło dodatkowe: Darewicz, Jolanta.
Hasło dodatkowe: Jankowski, Piotr (1974- ).
Hasło dodatkowe: Kalmus, Marta Anna (1969- ).
Hasło dodatkowe: Kłudka, Piotr (teatr).
Hasło dodatkowe: Ronczewski, Ryszard (1930- ).
Hasło dodatkowe: Skowroński, Aleksander (1935- ).
Hasło dodatkowe: Żak, Andrzej (aktor).
Hasło dodatkowe: Żulińska, Magdalena (aktorka).
Hasło dodatkowe: Miejski Teatr Miniatura (Gdańsk)
Hasło dodatkowe: Muzeum Narodowe (Gdańsk)
Hasło dodatkowe: Polskie Radio. Regionalna Rozgłośnia w Gdańsku Radio Gdańsk
Hasło dodatkowe: Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. El 671 (1 egz.)
No cover
Music
CD
In basket
Tytuł: Myth [Dokument dźwiękowy] : Rosanne Philippens plays Szymanowski / violin Rosanne Philippens ; piano Julien Quentin ; conductor Xian Zhang.
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: Herwijnen : Channel Classics Records, cop. 2015.
Opis fizyczny: 1 płyta CD (71 min) : digital, stereo. ; 12 cm + Rosanne Philippens plays Szymanowski : 27, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 12 cm.
Uwaga: Tyt. z dysku.
Uwaga: [Wymagania systemowe: napęd CD; karta dźwiękowa].
Uwaga: Tekst równol. ang., holend., niem., fran.
Temat: Muzyka polska - 20 w. - dokument dźwiękowy
Temat: Muzyka rosyjska - 20 w. - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Philippens, Rosanne (1986- ).
Hasło dodatkowe: Quentin, Julien.
Hasło dodatkowe: Zhang, Xian.
Hasło dodatkowe: Szymanowski, Karol (1882-1937). I koncert skrzypcowy. Op. 35.
Hasło dodatkowe: Szymanowski, Karol (1882-1937). Pieśń Roksany.
Hasło dodatkowe: Szymanowski, Karol (1882-1937). Mity. Op. 30.
Hasło dodatkowe: Szymanowski, Karol (1882-1937). Nokturn i tarantela. Op. 28.
Hasło dodatkowe: Stravinskij, Igor Fedorovič (1882-1971). Pieśń rosyjska.
Hasło dodatkowe: Stravinskij, Igor Fedorovič (1882-1971). Ognisty ptak.
Hasło dodatkowe: Channel Classics Records
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział
Ask the librarian about the availability of copies: sygn. Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma w Zakopanem sygn. El 563 (1 egz.)
No cover
Music
CD
In basket
Autor: Wenerska Wioleta
Tytuł: Odcienie kobiecości [Dokument dźwiękowy] / koncepcja płyty: Wioleta Wenerska, projekt graficzny: Łukasz Różyński, realizator dźwięku: Sebastian Kaliński
Wariant tytułu: Prerafaelickie odcienie kobiecego piękna
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: [Warszawa] : Studio Dźwiękowe "Melange Studio", [cop. 2013].
Opis fizyczny: 1 dysk optyczny (CD ROM) : dźw., 12 cm.
Uwaga: Tyt. z dysku.
Uwaga: Płyta towarzyszy książce: Prerafaelickie odcienie kobiecego piękna.
Uwaga: [Wymagania systemowe: napęd CD-ROM, karta dźwiękowa].
Temat: Rossetti Dante Gabriel 1828-1882 - dokument dźwiękowy
Temat: Muzyka polska - 21 w. - dokument dźwiękowy
Temat: Poezja polska - 21 w. - dokument dźwiękowy
Temat: Poezja angielska - 19 w. - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Hasło dodatkowe: Różyński, Łukasz.
Hasło dodatkowe: Kaliński, Sebastian.
Hasło dodatkowe: Studio Dźwiękowe Melange Studio
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. El 485 (1 egz.)
No cover
Music
CD
In basket
Autor: Nowotarski Roman (1931- )
Tytuł: Malowałeś słońca żar [Dokument dźwiękowy] / Roman Nowotarski ; [wyk. Roman Nowotarski - gitara, śpiew, Jakub Świderski - skrzypce, Jan "Kyks" Skrzek - harmonijki].
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: Zabrze : Muzeum Miejskie w Zabrzu, 2014.
Opis fizyczny: 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw. ; 12 cm.
Uwaga: Płyta jest integralną częścią książki "Roman Nowotarski".
Uwaga: Tyt. z płyty.
Uwaga: [Wymagania systemowe: napęd CD-ROM, karta dźwiękowa].
Temat: Nowotarski Roman 1931- - dokument dźwiękowy
Temat: Muzyka polska - od 1944 r. - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Hasło dodatkowe: Skrzek, Jan (1953-2015).
Hasło dodatkowe: Świderski, Jakub (muzyka).
Hasło dodatkowe: Muzeum Miejskie (Zabrze)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. El 482 (1 egz.)
No cover
Music
Vinyl
In basket
Autor: Różycki Ludomir (1883-1953)
Tytuł: Pan Twardowski [Dokument dźwiękowy] : highlights from ballet ; Harnasie : ballet pantomime / Ludomir Różycki - "Pan Twardowski" ; Orkiestra Teatru Wielkiego ; cond. Z. Górzyński ; Karol Szymanowski - "Harnasie" ; Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego ; Andrzej Bachleda - tenor ; cond. B. Wodiczko ; reż. nagrań: A. Karużas i J. Urbański ; operatorzy dźwięku: J. Pollo i K. Urbańska ; [tekst na kopercie] Józef Kański.
Adres wydawniczy: [Warszawa] : Polskie Nagrania Muza, [1978].
Opis fizyczny: 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Uwaga: Tyt. z koperty.
Współwydane: Zawiera: Pan Twardowski s. A.
Współwydane: Zawiera: Harnasie s. B.
Uwaga: Tekst na kopercie w jęz. pol. i ang.
Temat: Balet - Polska - 20 w. - dokument dźwiękowy
Temat: Muzyka polska - 20 w. - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Hasło dodatkowe: Bachleda-Curuś, Andrzej (1923-2009).
Hasło dodatkowe: Górzyński, Zdzisław (1895-1977).
Hasło dodatkowe: Kański, Józef (1928- ).
Hasło dodatkowe: Karużas, Antoni.
Hasło dodatkowe: Pollo, Janusz.
Hasło dodatkowe: Szymanowski, Karol (1882-1937).
Hasło dodatkowe: Urbańska, Krystyna (operator dźwięku).
Hasło dodatkowe: Urbański, Janusz (1912-1986).
Hasło dodatkowe: Wodiczko, Bohdan (1912-1985).
Hasło dodatkowe: Polskie Nagrania Muza
Hasło dodatkowe: Teatr Wielki (Warszawa). Chór i Orkiestra
Hasło dodatkowe - tytuł: Pan Twardowski
Hasło dodatkowe - tytuł: Harnasie
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. Fon. 15 (1 egz.)
No cover
Music
CD
In basket
Autor: Szymanowski Karol (1882-1937)
Tytuł: I koncert skrzypcowy op. 35 [Dokument dźwiękowy] ; II koncert skrzypcowy op. 61 / Karol Szymanowski.
Wariant tytułu: Violin concertos Nos. 1 & 2.
Adres wydawniczy: Warsaw : Dux Recording Producers, cop. 2008.
Opis fizyczny: 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm + książeczka (15 s. : il. kolor. ; 12 cm).
Uwaga: Koment. Agnieszki Jeż.
Uwaga: Reż. nagr. Małgorzata Polańska.
Uwaga: Alena Baeva, skrz. ; Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Opolskiej im. Józefa Elsnera ; Bogusław Dawidow, dyr.
Uwaga: Nagrano w sali koncertowej Filharmonii Opolskiej w marcu 2007 r.
Temat: Muzyka polska - 20 w. - dokument dźwiękowy
Temat: Koncert skrzypce - 20 w. - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Hasło dodatkowe: Baeva, Alena (1985- ).
Hasło dodatkowe: Dawidow, Bogusław (1953- ).
Hasło dodatkowe: Jeż, Agnieszka.
Hasło dodatkowe: Szymanowski, Karol (1882-1937). Koncerty.
Hasło dodatkowe: Szymanowski, Karol (1882-1937). Koncerty.
Hasło dodatkowe: Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera. Orkiestra Symfoniczna
Hasło dodatkowe: DUX Recording Producers
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział
Ask the librarian about the availability of copies: sygn. Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma w Zakopanem sygn. El 435 (1 egz.)
No cover
Music
In basket
Autor: Kilar Wojciech (1932-2013)
Tytuł: Exodus, Mount Koscielec 1909, Prelude and Christmas Carol, Angelus [Dokument dźwiękowy] / Wojciech Kilar ; Polish Radio and Television Choir, Cracow (1, 4) ; Polish Radio National Symphony Orchestra, Katowice (1, 4), ; Delfina Ambroziak - soprano (4) ; Antoni Wit - conductor (1, 4) ; Warsaw National Philharmonic Orchestra (2, 3) ; Witold Rowicki - contuctor (2, 3).
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: Southwater : Olympia, cop. 1988.
Opis fizyczny: 1 dysk optyczny 73'32 : dźw. + Składanka (6 s. : il. kolor. ; 12 cm).
Uwaga: Nr kat.: OCD 308.
Uwaga: Wymagania systemowe: Odtwarzacz CD.
Temat: Muzyka polska - 20 w. - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Ambroziak, Delfina.
Hasło dodatkowe: Rowicki, Witold (1914-1989).
Hasło dodatkowe: Wit, Antoni (1944- ).
Hasło dodatkowe: Polskie Radio (Warszawa). Chór
Hasło dodatkowe: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia
Hasło dodatkowe: Filharmonia Narodowa. Orkiestra Symfoniczna
Hasło dodatkowe: Olympia Compact Discs
Hasło dodatkowe - tytuł: Angelus
Hasło dodatkowe - tytuł: Mount Koscielec 1909
Hasło dodatkowe - tytuł: Prelude and Christmas Carol
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział
Ask the librarian about the availability of copies: sygn. Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma w Zakopanem sygn. El 193 (1 egz.)
No cover
Music
CD
In basket
Tytuł: 1. Rozmowa Salvadora Dali z bardzo elegancką kobietą o przeciętnej urodzie. 2. WystawaMIX [Dokument dźwiękowy] / [kompozytorzy: Martyna Kosecka oraz Piotr Peszat ; wykonawcy: klarnet - Tomasz Jan Wilczyński, puzon - Justyna Chmilek.
Wariant tytułu: Rozmowa Salvadora Dali z bardzo elegancką kobietą o przeciętnej urodzie
Wariant tytułu: WystawaMIX
Wariant tytułu: Jeżeli...
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: [Kraków : Attyka, 2013].
Opis fizyczny: 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw. ; 12 cm.
Uwaga: Tyt. z dysku.
Uwaga: Płyta jest dodatkiem do katalogu wystawy "Jeżeli...", zorganizowanej w ramach Festiwalu Kultury i Mediów w piwnicach Collegium Maius od 25.05.2013 do 31.07.2014.
Uwaga: [Wymagania systemowe: napęd CD; karta dźwiękowa].
Temat: Muzyka polska - 21 w. - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Kosecka, Martyna (1989- ).
Hasło dodatkowe: Peszat, Piotr.
Hasło dodatkowe: Wilczyński, Tomasz Jan.
Hasło dodatkowe: Chmilek, Justyna.
Hasło dodatkowe: Wydawnictwo Attyka (Kraków)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. El 522 (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Autor: Słowacki Juliusz (1809-1849)
Tytuł: Beniowski [Dokument dźwiękowy]. [CD 1], Pieśń pierwsza / Juliusz Słowacki ; czyta Mariusz Benoit.
Wariant tytułu: Krakowski Salon Poezji - Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie - Juliusz Słowacki - Beniowski
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: Kraków : Teatr im. Juliusza Słowackiego, 2009.
Opis fizyczny: 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
Uwaga: Poezja z towarzyszeniem muzyki, brak nazwisk kompozytorów.
Uwaga: Płyta promocyjna Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.
Uwaga: Komentarz Anny Burzyńskiej w jęz. pol.
Uwaga: Reż. nagr.: Halina Jarczyk, Olek Wilk.
Uwaga: "New Bone".
Uwaga: Nagranie na żywo.
Temat: Poezja polska - 19 w. - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Benoit, Mariusz (1950- ).
Hasło dodatkowe: Burzyńska, Anna (1957- ).
Hasło dodatkowe: Jarczyk, Halina.
Hasło dodatkowe: Wilk, Aleksander.
Hasło dodatkowe: New Bone
Hasło dodatkowe: Teatr im. Juliusza Słowackiego (Kraków)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. El 330/1 (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Autor: Słowacki Juliusz (1809-1849)
Tytuł: Beniowski [Dokument dźwiękowy]. [CD 2], Pieśń druga / Juliusz Słowacki ; czyta Izabela Olszewska.
Wariant tytułu: Krakowski Salon Poezji - Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie - Juliusz Słowacki - Beniowski
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: Kraków : Teatr im. Juliusza Słowackiego, 2009.
Opis fizyczny: 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
Uwaga: Poezja z towarzyszeniem muzyki, brak nazwisk kompozytorów.
Uwaga: Płyta promocyjna Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.
Uwaga: Komentarz Anny Burzyńskiej w jęz. pol.
Uwaga: Reż. nagr.: Halina Jarczyk, Olek Wilk.
Uwaga: Adam Niedzielin, fort.
Uwaga: Nagranie na żywo.
Temat: Poezja polska - 19 w. - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Olszewska, Izabella (1930- ).
Hasło dodatkowe: Burzyńska, Anna (1957- ).
Hasło dodatkowe: Niedzielin, Adam.
Hasło dodatkowe: Wilk, Aleksander.
Hasło dodatkowe: Jarczyk, Halina.
Hasło dodatkowe: Teatr im. Juliusza Słowackiego (Kraków)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. El 330/2 (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Autor: Słowacki Juliusz (1809-1849)
Tytuł: Beniowski [Dokument dźwiękowy]. [CD 3], Pieśń trzecia / Juliusz Słowacki ; czyta Aleksander Fabisiak.
Wariant tytułu: Krakowski Salon Poezji - Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie - Juliusz Słowacki - Beniowski
Cechy pliku: Dane dźwiękowe.
Adres wydawniczy: Kraków : Teatr im. Juliusza Słowackiego, 2009.
Opis fizyczny: 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
Uwaga: Poezja z towarzyszeniem muzyki, brak nazwisk kompozytorów.
Uwaga: Płyta promocyjna Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.
Uwaga: Komentarz Anny Burzyńskiej w jęz. pol.
Uwaga: Reż. nagr.: Halina Jarczyk, Olek Wilk.
Uwaga: Marek Michalak, Wojtek Groborz, puzon.
Uwaga: Nagranie na żywo.
Temat: Poezja polska - 19 w. - dokument dźwiękowy
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty dźwiękowe
Gatunek, rodzaj, forma: Dokumenty elektroniczne
Hasło dodatkowe: Burzyńska, Anna (1957- ).
Hasło dodatkowe: Wilk, Aleksander.
Hasło dodatkowe: Jarczyk, Halina.
Hasło dodatkowe: Michalak, Marek (1950- ).
Hasło dodatkowe: Groborz, Wojciech.
Hasło dodatkowe: Fabisiak, Aleksander (1945- ).
Hasło dodatkowe: Teatr im. Juliusza Słowackiego (Kraków)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. El 330/3 (1 egz.)
Sorting:
View:
Report:
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Informacje niestandardowe:
inne oznaczenia egzemplarza
autograf
dedykacja
exlibris
nr egzemplarza
introligator
remarks o egzemplarzu
wybrane etykiety pól MARC21 (et,et,...)
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again