Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Muzeum Narodowego
(23)
Forma i typ
Książki
(22)
Dostępność
dostępne
(23)
Placówka
Magazyn
(23)
Autor
Sołub Katarzyna
(23)
Dębowska Alina
(22)
Sołub Jerzy Wojciech
(17)
Lachowicz Anna
(8)
Gierasimiuk Natalia
(5)
Pokaż więcej ...
Czaban Helena
(2)
Antonowicz Katarzyna
(1)
Bagnowska Marta
(1)
Dąbrowska Anna (muzealnictwo)
(1)
Iwaszko Elżbieta
(1)
Januszkiewicz Joanna
(1)
Jasiulewicz Michał
(1)
Jurgilewicz-Stępień Aneta (1978- )
(1)
Kamieńska Ewelina
(1)
Karwowska Halina
(1)
Kosel Bogusław
(1)
Kossakowski Krzysztof
(1)
Kryński Ireneusz
(1)
Lepionka Hubert
(1)
Lesisz Lucyna
(1)
Maciejewski Jan
(1)
Malesińska Anna (1982- )
(1)
Motowicka Anna (1975- )
(1)
Niewińska Bogusława
(1)
Niziołek Piotr (muzealnictwo)
(1)
Piasecka Kornelia
(1)
Piasecki Aleksander
(1)
Pokojowczyk Marta (1985- )
(1)
Romaniuk-Prokopowicz Izabela
(1)
Rusin Katarzyna
(1)
Saciuk Ryszard
(1)
Sawicki Piotr (1948- )
(1)
Skibińska Katarzyna
(1)
Skieterska Olimpia
(1)
Staszewska Aniela
(1)
Stawecka Krystyna
(1)
Tomalska-Więcek Joanna (1953- )
(1)
Wawrusiewicz Adam
(1)
Wilczewska Beata (bibliotekarstwo)
(1)
Wilczewski Waldemar Franciszek
(1)
Włodzimirów Marek
(1)
Zalewska Ewa
(1)
Żukowska Ewa (1978- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(3)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(22)
angielski
(1)
Temat
Muzeum (Bielsk Podlaski)
(10)
Ręczniki ludowe
(9)
Haft ludowy
(8)
Muzeum Podlaskie (Białystok)
(6)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(5)
Pokaż więcej ...
Sztuka dziecka
(5)
Tkaniny ludowe
(4)
Koronkarstwo
(3)
Etnografia
(2)
Fotografia polska
(2)
Koronki dziane
(2)
Archeologia
(1)
Haft krzyżykowy
(1)
Ikony
(1)
Kształcenie
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Malarstwo sakralne europejskie
(1)
Muzealnictwo
(1)
Pocztówki
(1)
Rzemiosło artystyczne
(1)
Rzeźba polska
(1)
Sztuka ludowa
(1)
Sztuka stosowana europejska
(1)
Szydełkowanie
(1)
Tkaniny ludowe polskie
(1)
Zbiory muzealne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(12)
2001-0
(7)
1801-
(6)
1601-
(1)
1701-
(1)
Temat: miejsce
Podlasie
(5)
Bielsk Podlaski
(4)
Bielsk Podlaski (okręg)
(3)
Boćki (okręg)
(1)
Brańsk (okręg)
(1)
Pokaż więcej ...
Orla (woj. podlaskie ; okręg)
(1)
Rudka (okręg)
(1)
Wyszki (okręg)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Katalogi wystaw
(5)
Katalogi zbiorów
(4)
Albumy
(1)
Dokumenty elektroniczne
(1)
Informatory
(1)
Pokaż więcej ...
Katalogi twórczości
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia idzie do muzeum / [teksty: Alina Dębowska, Katarzyna Sołub, Jerzy Sołub]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, cop. 2007. - [12] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Jerzy Wojciech. Sołub Katarzyna.
Temat
Muzeum Podlaskie (Białystok) Etnografia
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: II 23489 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bielsk Podlaski w starej pocztówce / Alina Dębowska i Katarzyna Sołub. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, [200-]. - Teka ([8] k. tabl. kolor. ; 11 x 15 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Katarzyna.
Temat
Pocztówki Bielsk Podlaski
Indeks R0: BMNK
Tekst równol. niem., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: I 8894 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bielsk Podlaski i jego mieszkańcy na przełomie XIX i XX wieku w kolekcji zdjęć Muzeum w Bielsku Podlaskim - Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku = Bielsk Podlaski and its inhabitants at the turn of the 20th century in the photographic collection of the Museum in Bielsk Podlaski - Department of the Museum of Podlaskie in Białystok / Alina Dębowska, Jerzy Sołub, Katarzyna Sołub. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2015. - 60 s. : il. ; 31 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Jerzy Wojciech. Sołub Katarzyna.
Temat
Muzeum (Bielsk Podlaski) Fotografia polska Bielsk Podlaski
Gatunek
Katalogi zbiorów.
Indeks R0: BMNK
Streszcz. w jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 22887 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jan Paweł II w oczach dziecka : edycja V ogólnopolska : wystawa pokonkursowa - Muzeum w Bielsku Podlaskim, październik - listopad 2010 / [red.: Alina Dębowska, Katarzyna Sołub, Jerzy Wojciech Sołub]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, [2010]. - Składanka ([8] s. : il. kolor.) ; 30 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Jerzy Wojciech. Sołub Katarzyna.
Temat
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Muzeum (Bielsk Podlaski) Sztuka dziecka
Gatunek
Katalogi wystaw.
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 17690 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katalog ręczników ludowych gminy Bielsk Podlaski = Catalogue of folk decorative towels of Bielsk Podlaski commune = Katalog narodnyh ručnìkov gmìny Bel'sk Podlâšskìj / Alina Dębowska, Katarzyna Sołub, Jerzy Sołub. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, cop. 2015. - 214, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Katarzyna. Sołub Jerzy Wojciech.
Temat
Muzeum Podlaskie (Białystok) Haft ludowy Ręczniki ludowe Tkaniny ludowe Bielsk Podlaski (okręg)
Gatunek
Katalogi zbiorów.
Indeks R0: BMNK
Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 22888 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katalog ręczników ludowych gminy Boćki, Brańsk, Rudka, Wyszki = Catalogue of folk decorative towels of Boćki, Brańsk, Rudka and Wyszki communes = Katalog narodnyh rušnikov gmin Boc'ki, Bran'sk, Rutka, Vyški / Alina Dębowska, Katarzyna Sołub, Jerzy Sołub ; [tłumaczenia: Natalla Gierasimiuk, Anna Lachowicz]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2017. - 218 s. : il. (gł. kolor.) ; 31 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Katarzyna. Sołub Jerzy Wojciech.
Temat
Haft ludowy Ręczniki ludowe Tkaniny ludowe Boćki (okręg) Brańsk (okręg) Rudka (okręg) Wyszki (okręg)
Indeks R0: BMNK
Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 23621 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręcznik ludowy z okolic Bielska Podlaskiego : haft i koronka = Folk decorative towels from the lands around Bielsk Podlaski : embroidery and lace = Narodny ručnìk vakolìc Bel'ska Padlâšskaga : vyšyjka ì karunkì / Alina Dębowska, Jerzy Sołub, Katarzyna Sołub. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, cop. 2014. - 140 s. : il. (gł. kolor.) ; 31 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Jerzy Wojciech. Sołub Katarzyna.
Temat
Muzeum Podlaskie (Białystok) Haft ludowy Koronkarstwo Ręczniki ludowe Tkaniny ludowe polskie Bielsk Podlaski (okręg)
Gatunek
Katalogi zbiorów.
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 21153, III 22889 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Święty Jan Paweł II w oczach dziecka 2006-2020 : 15 lat międzynarodowego konkursu plastycznego / [opracowanie: Alina Dębowska, Katarzyna Sołub, Jerzy Sołub]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2020. - 83 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Katarzyna. Sołub Jerzy Wojciech.
Temat
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Muzeum (Bielsk Podlaski) Sztuka dziecka
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 25366 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ręcznik : wystawa stała : Muzeum w Bielsku Podlaskim Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku = Mysterious towel : permanent exhibition / [opracowanie: Alina Dębowska, Jerzy Sołub, Katarzyna Sołub ; tłumaczenie: Anna Lachowicz]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2013. - [16] s. : il. (gł. kolor.) ; 15x21 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Jerzy Wojciech. Sołub Katarzyna. Lachowicz Anna.
Temat
Muzeum (Bielsk Podlaski) Ręczniki ludowe Podlasie
Gatunek
Katalogi wystaw.
Indeks R0: BMNK
Opis wg okł.
Bibliogr. s. [16].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: I 9845 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jan Paweł II w oczach dziecka : wystawa pokonkursowa w Muzeum w Bielsku Podlaskim, październik - listopad 2007 / [red.: Alina Dębowska, Katarzyna Sołub]. - [Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2007]. - Składanka ([8] s. : il. kolor.) ; 30 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Katarzyna.
Temat
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Muzeum (Bielsk Podlaski) Sztuka dziecka
Gatunek
Katalogi wystaw.
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 15984 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wzornik tradycyjnych haftów i koronek ręcznika ludowego = Uzornìk tradycyjnyh gaftaj i karunak narodnaga ručnìka / [przygot. Alina Dębowska, Katarzyna Sołub]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2012. - 16 s. : il. kolor. ; 24x17 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Katarzyna.
Temat
Haft ludowy Koronkarstwo Tkaniny ludowe Podlasie
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: I 9699 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga życia : ręcznik ludowy z kolekcji Muzeum w Bielsku Podlaskim = Way of life : folk towel from the collection of the Museum in Bielsk Podlaski / [opracowanie : Alina Dębowska, Jerzy Sołub, Katarzyna Sołub ; tłumaczenie: Anna Lachowicz, Aniela Staszewska]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2016. - [16] s. : il. (w tym kolor.) ; 15x21 cm.
Autor
Dębowska Alina. Lachowicz Anna. Sołub Jerzy Wojciech. Sołub Katarzyna. Staszewska Aniela.
Temat
Muzeum (Bielsk Podlaski) Haft ludowy Ręczniki ludowe Bielsk Podlaski (okręg)
Indeks R0: BMNK
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: I 10077 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jutro zaczyna się dziś : Bielsk Podlaski w starej fotografii / [opracowanie: Alina Dębowska, Katarzyna Sołub, Jerzy Sołub ; projekt graficzny i fotografie: Jerzy Sołub ; tłumaczenia: Natalia Gierasimiuk, Anna Lachowicz]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2017. - 36 s. : il. (w tym kolor.) ; 17x24 cm.
Autor
Dębowska Alina. Gierasimiuk Natalia. Lachowicz Anna. Sołub Katarzyna. Sołub Jerzy Wojciech.
Temat
Fotografia polska Bielsk Podlaski
Gatunek
Albumy.
Indeks R0: BMNK
Tyt. wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: I 10184 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katalog ręczników ludowych gminy Orla = Catalogue of folk decorative towels of Orla commune = Katalog narodnyh rušnikov gminy Orlâ / Alina Dębowska, Katarzyna Sołub, Jerzy Sołub ; [tłumaczenia: Natalla Gierasimiuk, Anna Lachowicz]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2019. - 287 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Dębowska Alina. Gierasimiuk Natalia. Lachowicz Anna. Sołub Katarzyna. Sołub Jerzy Wojciech.
Temat
Haft ludowy Koronki dziane Ręczniki ludowe Tkaniny ludowe Orla (woj. podlaskie ; okręg)
Gatunek
Katalogi twórczości.
Indeks R0: BMNK
Bibliogr. w przypisach. Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 24995 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wzornik tradycyjnych haftów i koronek ręcznika ludowego : haft płaski = Traditional embroidery and lace patterns of folk towels : flat stitch = Uzornìk tradycyjnyh gaftaŭ ì karunak narodnaga ručnìka : vyšyŭka gladdzû / [opracowanie/rysunki: Alina Dębowska, Katarzyna Sołub, Jerzy Sołub ; tłumaczenia: Natalla Gierasimiuk, Anna Lachowicz]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2014. - 38 s. : il. (w tym kolor.) ; 17x24 cm.
Autor
Dębowska Alina. Gierasimiuk Natalia. Lachowicz Anna. Sołub Jerzy Wojciech. Sołub Katarzyna.
Temat
Muzeum (Bielsk Podlaski) Haft ludowy Ręczniki ludowe Podlasie
Indeks R0: BMNK
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: I 10076 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wzornik tradycyjnych haftów i koronek ręcznika ludowego : koronka szydełkowa = Traditional embroidery and lace patterns of folk towels : point lace = Obrazcy tradicionnoj vyšivki i kružev narodnogo ručnika : kruževa, vâzannye krûčkom / [wybór i opracowanie wzorów: Alina Dębowska, Katarzyna Sołub, Jerzy Sołub ; zdjęcia: Jerzy Sołub ; tłumaczenia: Natalla Gierasimiuk, Anna Lachowicz]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, 2017. - 35, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 17x24 cm.
Autor
Dębowska Alina. Gierasimiuk Natalia. Lachowicz Anna. Sołub Katarzyna. Sołub Jerzy Wojciech.
Temat
Muzeum (Bielsk Podlaski) Koronkarstwo Koronki dziane. Ręczniki ludowe Szydełkowanie. Podlasie
Indeks R0: BMNK
Tyt. wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: I 10183 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bielsk Podlaski / [oprac.: Alina Dębowska, Katarzyna Sołub ; tł.: Anna Lachowicz, Bogusława Niewińska]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, [200-]. - Składanka ([6] s. : il. kolor. ; 29 cm).
Autor
Dębowska Alina. Lachowicz Anna. Niewińska Bogusława. Sołub Katarzyna.
Temat
Bielsk Podlaski
Indeks R0: BMNK
Tekst równol. pol., ang., niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 16047 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Święty Jan Paweł II w oczach dziecka : edycja XI międzynarodowa : wystawa pokonkursowa, Muzeum w Bielsku Podlaskim, Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku, październik - grudzień 2016 r. / [redakcja Alina Dębowska, Jerzy Wojciech Sołub, Katarzyna Sołub]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku ; Bielsk Podlaski : Muzeum w Bielsku Podlaskim, 2016. - Składanka ([8] s. : il. kolor.) ; 30 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Jerzy Wojciech. Sołub Katarzyna.
Temat
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Muzeum (Bielsk Podlaski) Sztuka dziecka
Gatunek
Katalogi wystaw.
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 22895 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Święty Jan Paweł II w oczach dziecka : edycja XII międzynarodowa : wystawa pokonkursowa : Muzeum w Bielsku Podlaskim, Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku, październik - grudzień 2017 r. / [redakcja: Alina Dębowska, Jerzy Sołub, Katarzyna Sołub]. - Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku ; Bielsk Podlaski : Muzeum w Bielsku Podlaskim, [2017]. - Składanka ([8] s. : il. kolor.) ; 30 cm.
Autor
Dębowska Alina. Sołub Jerzy Wojciech. Sołub Katarzyna.
Temat
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Muzeum (Bielsk Podlaski) Sztuka dziecka
Gatunek
Katalogi wystaw.
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: III 23625 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
DVD
W koszyku
W babcinym kufrze [Dokument elektroniczny] : rodzinne spotkania z tradycją : czerwiec - grudzień 2008 : prezentacja multimedialna / red.: Alina Dębowska, Katarzyna Sołub ; zdj. Muzeum w Bielsku Podlaskim, Michał Jasiulewicz, Jerzy W. Sołub ; muz. Etnomalia ; wideo i oprac. DVD Marek Włodzimirów. - Bielsk Podlaski : Muzeum w Bielsku Podlaskim, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD-ROM) : kolor., dźw. ; 12 cm.
Autor
Dębowska Alina. Jasiulewicz Michał. Sołub Katarzyna. Sołub Jerzy Wojciech. Włodzimirów Marek.
Temat
Etnografia Sztuka ludowa
Gatunek
Dokumenty elektroniczne.
Indeks R0: BMNK
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: El 317 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Informacje niestandardowe:
inne oznaczenia egzemplarza
autograf
dedykacja
exlibris
nr egzemplarza
introligator
uwagi o egzemplarzu
wybrane etykiety pól MARC21 (et,et,...)
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej