Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(12)
Status
available
(12)
Branch
Magazyn
(12)
Author
Saciuk Ryszard
(12)
Sawicka Katarzyna (tłumacz)
(2)
Wr├│blewska Danuta (1934-2013)
(2)
Baka-Theis Małgorzata. Polskie kolekcje artefaktów afrykańskich
(1)
Bobrowska Ewa (1958- ). Polska sztuka w Pary┼╝u w drugiej po┼éowie XX wieku i jej wsparcie instytucjonalne: zbiory galerie stowarzyszenia
(1)
Burbo Monika
(1)
Chojnacka Barbara (1959- ). Kolekcja polskiej sztuki wsp├│┼éczesnej w Muzeum Okr─Ögowym im. Leona Wycz├│┼ékowskiego w Bydgoszczy
(1)
Danysz Jan
(1)
Goj┼╝ewska Joanna. Sztuka nowoczesna i reklama w dzia┼éalno┼Ťci Heleny Rubinstein
(1)
Kluczewska-W├│jcik Agnieszka
(1)
Kluczewska-W├│jcik Agnieszka. Kolekcjoner polski u progu nowoczesno┼Ťci - szkic do portretu
(1)
Kowalski Wojciech (1950- ). Dawne i wsp├│┼éczesne uwarunkowania prawne kolekcjonerstwa w Polsce
(1)
Kroplewska-Gajewska Anna (1963- ). Od Andrzeja Wr├│blewskiego do W┼éodzimierza Pawlaka
(1)
Kruk Ryszard (1968- ). Czy do┼Ťwiadczenia XX wieku spowoduj─ů ┼╝e kolekcjonerstwo XXI wieku dopracuje si─Ö lepszych form wsp├│┼épracy z nauk─ů i poprawy stanu upowszechniania kolekcjonerskiego dorobku
(1)
Kurc-Maj Paulina. Rola inicjatyw i kolekcji prywatnych w muzealnictwie polskim na przyk┼éadzie polityki budowania zbior├│w w Muzeum Sztuki w ┼üodzi w latach mi─Ödzywojennych i bezpo┼Ťrednio powojennych XX wieku
(1)
Kłudkiewicz Kamila. Bardzo długie trwanie
(1)
Makiłła-Polak Julianna. Przypadek Antoniego M. - kolekcjonera prywatnego epoki PRL-u
(1)
Miliszkiewicz Janusz. Propozycja interdyscyplinarnych badań historii prywatnego kolekcjonerstwa i rynku kolekcjonerskiego
(1)
Plebanek-Howard Barbara
(1)
Rosset Tomasz Feliks de (1958- )
(1)
Rosset Tomasz Feliks de (1958- ). O polskich kolekcjach artystycznych XX wieku
(1)
Saciuk-G─ůsowska Anna. Kolekcja sztuki nowoczesnej z okazji pewnego jubileuszu
(1)
Salamon-Radecka Agnieszka. Pozna┼äscy kolekcjonerzy grafiki w dwudziestoleciu mi─Ödzywojennym i ich zbiory w ┼Ťwietle dokument├│w archiwalnych
(1)
Sołtysiak Maria. O "Katalogu kolekcjonerów polskich XIX i XX wieku" autorstwa Profesora Andrzeja Ryszkiewicza
(1)
Szadkowski Andrzej (1947- )
(1)
Tołysz Aldona
(1)
To┼éysz Aldona. Kolekcje (nie)┼Ťwiadome: Muzeum w Koszalinie Galeria EL w Elbl─ůgu Fundacja B─Öc Zmiana w Warszawie
(1)
Woźniak-Koch Milena. Bronisław Krystall
(1)
Year
2020 - 2021
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(2)
Country
Poland
(12)
Language
Polish
(12)
Subject
Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok)
(8)
Rze┼║ba polska
(6)
Regionalny O┼Ťrodek Kultury i Sztuki (Suwa┼éki)
(3)
Biuro Wystaw Artystycznych (Sandomierz)
(2)
Muzeum Podlaskie (Białystok)
(2)
Muzeum Północno-Mazowieckie (Łomża)
(2)
Centrum Rzeźby Polskiej (Orońsko)
(1)
Galeria Chłodna 20 (Białystok)
(1)
Galeria i O┼Ťrodek Plastycznej Tw├│rczo┼Ťci Dziecka (Toru┼ä)
(1)
Grygorczuk Jerzy (1944-)
(1)
Karny, Alfons
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Kozyrski Aleksander (1932-)
(1)
Krupska-Sołowiej Danuta (1962-)
(1)
Le Moigne R├ęgina (1944-)
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Meunier Patricia
(1)
Muzealnictwo
(1)
Muzeum Białowieskiego Parku Narodowego (Białowieża)
(1)
Muzeum Ruchu Rewolucyjnego (Białystok)
(1)
Muzeum Sztuki Medalierskiej (Wrocław)
(1)
Młodzieżowe Centrum Kultury (Skierniewice)
(1)
Portrety
(1)
Remiszewska Gra┼╝yna (1941-)
(1)
Rysunek polski
(1)
Rze┼║ba holenderska
(1)
Rze┼║ba sakralna francuska
(1)
Rze┼║biarze polscy
(1)
Strumiłło, Andrzej
(1)
Wyższa Szkoła Gopsodarki (Bydgoszcz)
(1)
Zemła Gustaw (1931-)
(1)
Subject: time
2001-0
(3)
1945-
(1)
2001-
(1)
Genre/Form
Materiały konferencyjne
(1)
13 results Filter
No cover
Book
In basket
Autor: Saciuk Ryszard
Tytuł: 195 rocznica Konstytucji 3 Maja / [oprac. informatora: Ryszard Saciuk].
Adres wydawniczy: Białystok, [1986].
Opis fizyczny: s. ; cm.
Temat: Muzeum Ruchu Rewolucyjnego (Białystok) - wystawy - 1986
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. Kat. 12562 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Tytu┼é: Jerzy Grygorczuk : rze┼║ba : "Prosto w oczy", "Portrety trumienne" : Muzeum Rze┼║by Alfonsa Karnego, Bia┼éystok, [...] - grudzie┼ä 2005 - stycze┼ä 2006, Galeria Sztuki Wsp├│┼éczesnej Muzeum P├│┼énocno-Mazowieckiego, ┼üom┼╝a [...] - sierpie┼ä - wrzesie┼ä 2006, Wy┼╝sza Szko┼éa Gospodarki, Bydgoszcz [...] - listopad 2006, Regionalny O┼Ťrodek Kultury i Sztuki (Galeria "Ch┼éodna 20"), Suwa┼éki [...] - marzec 2007 / [red. katalogu: Ryszard Saciuk].
Adres wydawniczy: Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, [2005].
Opis fizyczny: [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Temat: Grygorczuk Jerzy (1944-) - wystawy
Temat: Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok) - wystawy - 2005-2006
Temat: Wyższa Szkoła Gopsodarki (Bydgoszcz) - wystawy - 2006
Temat: Muzeum Północno-Mazowieckie (Łomża) - wystawy - 2006
Temat: Galeria Chłodna 20 (Białystok) - wystawy - 2007
Temat: Rze┼║ba polska - wystawy - od 1944 r
Hasło dodatkowe: Saciuk, Ryszard.
ISBN: 83-87026-57-3
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. III 14481 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Tytuł: Patricia Meunier : rzeźba : [wystawa w Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego w Białymstoku] = Sculptures / [optac. tekstów: Ryszard Saciuk].
Wariant tytułu: Sculptures
Adres wydawniczy: Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, [2010].
Opis fizyczny: Składanka ([6] : il. kolor.) ; 30 cm.
Uwaga: Tekst r├│wnol. pol., fr.
Temat: Meunier Patricia - wystawy
Temat: Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok) - wystawy - 2010
Temat: Rze┼║ba sakralna francuska - wystawy - 21 w
Hasło dodatkowe: Saciuk, Ryszard.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. III 17688 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Tytu┼é: R├ęgina Le Moigne : [Maisons pour les ├ómes errantes : Muzeum Rze┼║by Alfonsa Karnego, Bia┼éystok - wrzesie┼ä - pa┼║dziernik 2004 r., Galeria Sztuki Wsp├│┼éczesnej Muzeum P├│┼énocno-Mazowieckiego, ┼üom┼╝a - listopad 2004 r., M┼éodzie┼╝owe Centrum Kultury, Skierniewice - grudzie┼ä 2004 r., Galeria i O┼Ťrodek Plastycznej Tw├│rczo┼Ťci Dziecka, Toru┼ä - luty 2005 r., Biuro Wystaw Artystycznych, Sandomierz - maj 2005 r.] / [wst─Öp Ryszard Saciuk].
Adres wydawniczy: Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku : Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego, [2004].
Opis fizyczny: [16] s. : il. ; 27 cm.
Uwaga: Tekst r├│wnol. pol., fr.
Temat: Le Moigne R├ęgina (1944-) - wystawy
Temat: Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok) - wystawy - 2004
Temat: Muzeum Północno-Mazowieckie (Łomża) - wystawy - 2004
Temat: Biuro Wystaw Artystycznych (Sandomierz) - wystawy - 2005
Temat: Młodzieżowe Centrum Kultury (Skierniewice) - wystawy - 2004
Temat: Galeria i O┼Ťrodek Plastycznej Tw├│rczo┼Ťci Dziecka (Toru┼ä) - wystawy - 2005
Temat: Rze┼║ba holenderska - wystawy - od 1945 r
Hasło dodatkowe: Saciuk, Ryszard.
ISBN: 83-87026-12-3
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. III 13540 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Saciuk Ryszard
Tytuł: Tatarzy podlascy / [oprac. tekstu informatora: Ryszard Saciuk].
Adres wydawniczy: Białystok, 1983.
Opis fizyczny: s. ; cm.
Temat: Muzeum Podlaskie (Białystok) - wystawy - 1983
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. Kat. 12561 (1 egz.)
Authority data
Saciuk Ryszard (hasło formalne)
No cover
Book
In basket
Tytuł: Andrzej Strumiłło - Tors : rysunek i rzeźba : Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego w Białymstoku, lipiec - sierpień 2007 / [wstęp: Ryszard Saciuk].
Wariant tytułu: Strumiłło - Tors
Wariant tytułu: Tors
Adres wydawniczy: Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, [2007].
Opis fizyczny: [16] s. : il. ; 30 cm.
Uwaga: Tekst r├│wnol. w j─Öz. pol. i ang.
Temat: Strumiłło Andrzej (1927-2020) - wystawy
Temat: Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok) - wystawy - 2007
Temat: Rysunek polski - tematyka - wystawy - 21 w
Temat: Rze┼║ba polska - tematyka - wystawy - 21 w
Hasło dodatkowe: Saciuk, Ryszard.
Hasło dodatkowe: Muzeum Podlaskie (Białystok)
ISBN: 978-83-87026-78-3
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. III 15985 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Tytu┼é: Gustaw Zem┼éa : Muzeum Rze┼║by Alfonsa Karnego, Bia┼éystok - lipiec - wrzesie┼ä 2005, Regionalny O┼Ťrodek Kultury i Sztuki, Suwa┼éki - maj - czerwiec 2006, Biuro Wystaw Artystycznych, Sandomierz - sierpie┼ä 2006 / [red. katalogu Ryszard Saciuk ; teksty: Ryszard Saciuk, Danuta Wr├│blewska].
Adres wydawniczy: Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, [2005].
Opis fizyczny: [20] s. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.
Temat: Zemła Gustaw (1931-) - wystawy
Temat: Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok) - wystawy - 2005
Temat: Biuro Wystaw Artystycznych (Sandomierz) - wystawy - 2006
Temat: Regionalny O┼Ťrodek Kultury i Sztuki (Suwa┼éki) - wystawy - 2006
Temat: Rze┼║ba polska - wystawy - od 1944 r
Hasło dodatkowe: Saciuk, Ryszard.
Hasło dodatkowe: Saciuk, Ryszard.
Hasło dodatkowe: Wróblewska, Danuta (1934-2013).
ISBN: 83-87026-37-9
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. III 13539 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Tytu┼é: Danuta So┼éowiej : rze┼║ba : Muzeum Rze┼║by Alfonsa Karnego (Oddzia┼é Pa┼ästwowego Muzeum w Bia┼éymstoku) - wrzesie┼ä - listopad 1997, Regionalny O┼Ťrodek Kultury i Sztuki (Galeria "Ch┼éodna"), Suwa┼éki - stycze┼ä - luty 1998, Muzeum Sztuki Medalierskiej, Wroc┼éaw - marzec - kwiecie┼ä 1998 = Danuta So┼éowiej : sculpture / [tekst Ryszard Saciuk [i in.]; t┼é. Monika Burbo, Basia Plebanek].
Wariant tytułu: Danuta Sołowiej : sculpture
Adres wydawniczy: Białystok : Muzeum Okręgowe w Białymstoku, 1997.
Opis fizyczny: [20] s. : il. ; 20 cm.
Uwaga: Tekst tak┼╝e w j─Öz. ang.
Temat: Krupska-Sołowiej Danuta (1962-) - wystawy
Temat: Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok) - wystawy - 1997
Temat: Regionalny O┼Ťrodek Kultury i Sztuki (Suwa┼éki) - wystawy - 1998
Temat: Muzeum Sztuki Medalierskiej (Wrocław) - wystawy - 1998
Temat: Rze┼║ba polska - wystawy - od 1980 r
Hasło dodatkowe: Burbo, Monika.
Hasło dodatkowe: Plebanek-Howard, Barbara.
Hasło dodatkowe: Saciuk, Ryszard.
ISBN: 83-87026-35-2
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. I 7754 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Tytuł: Grażyna Remiszewska : Red forest : Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego - Białystok, Muzeum Białowieskiego Parku Narodowgo - Białowieża, Centrum Rzeźby Polskiej - Orońsko, 2006 / [red. katalogu: Ryszard Saciuk ; tł.: Jan Danysz, Katarzyna Sawicka].
Adres wydawniczy: Białystok : Wydawnictwo Muzeum Podlaskiego, [2006].
Opis fizyczny: 17, [1] s. : il. kolor. ; 21x26 cm.
Uwaga: Tekst r├│wnol. w j─Öz. pol., ang.
Temat: Remiszewska Gra┼╝yna (1941-) - wystawy
Temat: Muzeum Białowieskiego Parku Narodowego (Białowieża) - wystawy - 2006
Temat: Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok) - wystawy - 2006
Temat: Centrum Rzeźby Polskiej (Orońsko) - wystawy - 2006
Temat: Rze┼║ba polska - wystawy - 21 w
Hasło dodatkowe: Danysz, Jan.
Hasło dodatkowe: Sawicka, Katarzyna (tłumacz).
Hasło dodatkowe: Saciuk, Ryszard.
ISBN: 83-87026-68-9
ISBN: 978-83-87026-68-9
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. II 21625 (1 egz.)
Book
In basket
Autor: Saciuk Ryszard
Tytuł: Alfons Karny : Galeria Portretów Wielkich Polaków = The Gallery of Portraits of Great Poles / [tekst i wybór fotografii: Ryszard Saciuk ; tłumaczenie Katarzyna Sawicka].
Wariant tytułu: Galeria Portretów Wielkich Polaków
Wariant tytułu: Gallery of Portraits of Great Pole
Wydanie: Wyd. 2 uzup.
Adres wydawniczy: Białystok : Muzeum Podlaskie w Białymstoku, [2020].
Opis fizyczny: 127 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Uwaga: Data wydania według serwisu e-ISBN.
Uwaga: Bibliogr. s. 126.
Uwaga: Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Marszałek Województwa Podlaskiego.
Uwaga: Tekst r├│wnol. pol., ang.
Temat: Karny Alfons (1901-1989)
Temat: Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego (Białystok)
Temat: Portrety - Polska - 20 w
Temat: Rze┼║ba polska - 20 w
Temat: Rze┼║biarze polscy - 20 w
Hasło dodatkowe: Sawicka, Katarzyna (tłumacz).
Hasło dodatkowe: Muzeum Podlaskie (Białystok)
ISBN: 978-83-954471-5-0
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. II 33987 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Saciuk Ryszard
Tytu┼é: Aleksander Kozyrski : akwarele, gwasze : Muzeum Rze┼║by Alfonsa Karnego, Oddzia┼é Muzeum Okr─Ögowego w Bia┼éymstoku - luty [...] - kwiecie┼ä 1995, Suwa┼éki, Regionalny O┼Ťrodek Kultury i Sztuki, Galeria "Ch┼éodna 20" - maj 1995 / Ryszard Saciuk, Danuta Wr├│blewska, Andrzej Szadkowski.
Adres wydawniczy: Białystok : Muzeum Okręgowe w Białymstoku, 1995.
Opis fizyczny: 14, [1] s. (kolor.) : il. ; 20 cm.
Temat: Kozyrski Aleksander (1932-) - wystawy
Temat: Muzeum Podlaskie (Białystok) - wystawy - 1995
Temat: Regionalny O┼Ťrodek Kultury i Sztuki (Suwa┼éki) - wystawy - 1995
Temat: Malarstwo polskie - wystawy - od 1944 r
Hasło dodatkowe: Szadkowski, Andrzej (1947- ).
Hasło dodatkowe: Wróblewska, Danuta (1934-2013).
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. I 6811 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł: Kolekcjonerstwo polskie XX i XXI wieku : szkice : materiały konferencji zorganizowanej w 2014 roku przez Zakład Muzealnictwa Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu / pod red. Tomasza F. de Rosseta, Agnieszki Kluczewskiej-Wójcik, Aldony Tołysz.
Adres wydawniczy: Warszawa : Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbior├│w, 2015.
Opis fizyczny: 271, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Seria: Biblioteka Narodowego Instytutu Muzealnictwa i Ochrony Zbior├│w
Uwaga: Zawiera noty o aut.
Uwaga: Indeks.
Uwaga: Wst─Öp r├│wnie┼╝ ang. Streszcz. ang. przy ref.
Temat: Kolekcjonerstwo - Polska - 20-21 w. - materiały konferencyjne
Temat: Muzealnictwo - Polska - 20-21 w. - materiały konferencyjne
Gatunek, rodzaj, forma: Materiały konferencyjne
Hasło dodatkowe: Kluczewska-Wójcik, Agnieszka.
Hasło dodatkowe: Rosset, Tomasz Feliks de (1958- ).
Hasło dodatkowe: Tołysz, Aldona.
Hasło dodatkowe: Baka-Theis, Małgorzata. Polskie kolekcje artefaktów afrykańskich
Hasło dodatkowe: Bobrowska, Ewa (1958- ). Polska sztuka w Paryżu w drugiej połowie XX wieku i jej wsparcie instytucjonalne: zbiory, galerie, stowarzyszenia
Hasło dodatkowe: Chojnacka, Barbara (1959- ). Kolekcja polskiej sztuki współczesnej w Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy
Has┼éo dodatkowe: Goj┼╝ewska, Joanna. Sztuka nowoczesna i reklama w dzia┼éalno┼Ťci Heleny Rubinstein
Has┼éo dodatkowe: Kluczewska-W├│jcik, Agnieszka. Kolekcjoner polski u progu nowoczesno┼Ťci - szkic do portretu
Hasło dodatkowe: Kłudkiewicz, Kamila. Bardzo długie trwanie
Hasło dodatkowe: Kowalski, Wojciech (1950- ). Dawne i współczesne uwarunkowania prawne kolekcjonerstwa w Polsce
Hasło dodatkowe: Kroplewska-Gajewska, Anna (1963- ). Od Andrzeja Wróblewskiego do Włodzimierza Pawlaka
Has┼éo dodatkowe: Kruk, Ryszard (1968- ). Czy do┼Ťwiadczenia XX wieku spowoduj─ů, ┼╝e kolekcjonerstwo XXI wieku dopracuje si─Ö lepszych form wsp├│┼épracy z nauk─ů i poprawy stanu upowszechniania kolekcjonerskiego dorobku
Has┼éo dodatkowe: Kurc-Maj, Paulina. Rola inicjatyw i kolekcji prywatnych w muzealnictwie polskim na przyk┼éadzie polityki budowania zbior├│w w Muzeum Sztuki w ┼üodzi w latach mi─Ödzywojennych i bezpo┼Ťrednio powojennych XX wieku
Hasło dodatkowe: Makiłła-Polak, Julianna. Przypadek Antoniego M. - kolekcjonera prywatnego epoki PRL-u
Hasło dodatkowe: Miliszkiewicz, Janusz. Propozycja interdyscyplinarnych badań historii prywatnego kolekcjonerstwa i rynku kolekcjonerskiego
Hasło dodatkowe: Rosset, Tomasz Feliks de (1958- ). O polskich kolekcjach artystycznych XX wieku
Has┼éo dodatkowe: Saciuk-G─ůsowska, Anna. Kolekcja sztuki nowoczesnej z okazji pewnego jubileuszu
Has┼éo dodatkowe: Salamon-Radecka, Agnieszka. Pozna┼äscy kolekcjonerzy grafiki w dwudziestoleciu mi─Ödzywojennym i ich zbiory w ┼Ťwietle dokument├│w archiwalnych
Hasło dodatkowe: Sołtysiak, Maria. O "Katalogu kolekcjonerów polskich XIX i XX wieku" autorstwa Profesora Andrzeja Ryszkiewicza
Has┼éo dodatkowe: To┼éysz, Aldona. Kolekcje (nie)┼Ťwiadome: Muzeum w Koszalinie, Galeria EL w Elbl─ůgu, Fundacja B─Öc Zmiana w Warszawie
Hasło dodatkowe: Woźniak-Koch, Milena. Bronisław Krystall
Hasło dodatkowe: Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów
ISBN: 978-83-64889-09-7
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. II 30353, sygn. II 29911 (2 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again