Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(5)
Status
available
(5)
Branch
Magazyn
(5)
Author
Albrecht Agnieszka. Ksi─Ö┼╝yc w labiryncie
(1)
Biskup Rados┼éaw (1976- ). The Teutonic Order in the context of bishoprics and cathedral chapters in Prussia (13th-16th century)
(1)
Biskup Rados┼éaw (1976- ). Zakon Krzy┼╝acki a biskupstwa i kapitu┼éy katedralne w Prusach (XIII-XVI w.)
(1)
Bogdanowicz Tomasz (muzealnictwo). Liturgia w Zakonie Krzy┼╝ackim i wyposa┼╝enie kaplic
(1)
Bogdanowicz Tomasz (muzealnictwo). Liturgy in the Teutonic Order and chapel furnishings
(1)
Cyga┼äski Janusz (1951- ). Malarz czy satyryk
(1)
Czarnowska Joanna (numizmatyka). Monetary system in the state of the Teutonic Order in Prussia
(1)
Czarnowska Joanna (numizmatyka). System monetarny w państwie zakonnym w Prusach
(1)
Fudzińska Ewa. Before the Teutonic Knights arrived - a historical overview of settlement and culture in the South-Eastern Baltic area
(1)
Fudzińska Ewa. W czasach przed przybyciem Krzyżaków - historyczny rys osadnictwa i kultury południowo-wschodniej strefy nadbałtyckiej
(1)
Fudziński Piotr. Before the Teutonic Knights arrived - a historical overview of settlement and culture in the South-Eastern Baltic area
(1)
Fudziński Piotr. W czasach przed przybyciem Krzyżaków - historyczny rys osadnictwa i kultury południowo-wschodniej strefy nadbałtyckiej
(1)
Gouguenheim Sylvain (1960- ). Pa┼ästwo Zakonu Krzyzackiego w Prusach - charakterystyka
(1)
Gouguenheim Sylvain (1960- ). State of the Teutonic Order in Prussia - a description
(1)
Jakubek-Raczkowska Monika (1976- ). Sztuka pa┼ästwa Zakonu Krzy┼╝ackiego w Prusach: pr├│ba definicji
(1)
Jakubek-Raczkowska Monika (1976- ). The art of the state of the Teutonic Order in Prussia: a definition attempt
(1)
Jóźwiak Sławomir. Life at castles of the Teutonic Order in the late middle ages based on the case study ot the capital stronghold of Malbork
(1)
J├│┼║wiak S┼éawomir. Organizacja ┼╝ycia na zamku krzy┼╝ackim w p├│┼║nym ┼Ťredniowieczu na przyk┼éadzie sto┼éecznej warowni malborskiej
(1)
Kluss Maciej (1956- )
(1)
Kruczek Jan (1945- )
(1)
Kwiatkowski Krzysztof (historia). The Teutonic Order as a religious corporation and territorial ruler in Prussia
(1)
Kwiatkowski Krzysztof (historia). Zakon niemiecki jako korporacja religijna i władca krajowy w Prusach
(1)
Kłosek Piotr
(1)
Mierzwi┼äski Mariusz (1953- ). Dope┼énienie innego ┼Ťwiata
(1)
Omieczyńska Bogumiła
(1)
Polejowski Karol. Wars of the Teutonic Order against Poland (14th-16th century)
(1)
Polejowski Karol. Wojny Zakonu Krzy┼╝ackiego z Polsk─ů (XIV-XVI w.)
(1)
Raczkowski Juliusz (1975- ). Sztuka pa┼ästwa Zakonu Krzy┼╝ackiego w Prusach: pr├│ba definicji
(1)
Raczkowski Juliusz (1975- ). The art of the state of the Teutonic Order in Prussia: a definition attempt
(1)
Rosset Tomasz Feliks de (1958- )
(1)
Rz─ůd Ryszard
(1)
Sobczak-Kovesi Aleksandra
(1)
Stokowski Marek (1957- ). Malarz z naszej ulicy
(1)
Szweda Adam. Diplomacy and county life at the Malbork castle
(1)
Szweda Adam. Dyplomacja i ┼╝ycie dworskie na malborskim zamku
(1)
Trupinda Janusz (1968- )
(1)
Wasik Bogusz. Budownictwo i architektura zamk├│w krzy┼╝ackich w Prusach
(1)
Wasik Bogusz. Development and architecture of castles of the Teutonic Order in Prussia
(1)
Year
2010 - 2019
(5)
Country
Poland
(5)
Language
Polish
(5)
Subject
Architektura niemiecka
(2)
Muzeum Zamkowe (Malbork)
(2)
Zamki i pałace
(2)
Architektura obronna
(1)
Architektura polska
(1)
Ekslibrisy
(1)
Fotografia niemiecka
(1)
Konserwatorstwo
(1)
Krzyżackie, państwo
(1)
Krzy┼╝acy
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Muzealnictwo
(1)
Muzeum Zamkowe (Pszczyna)
(1)
Stawarski, Mariusz
(1)
Sztuka niemiecka
(1)
Wojny polsko-krzy┼╝ackie (1308-1521)
(1)
Zbiory muzealne
(1)
Subject: time
2001-0
(2)
1201-
(1)
1301-
(1)
1401-
(1)
1501-
(1)
Subject: place
Malbork
(2)
Pszczyna
(1)
Genre/Form
Albumy
(3)
Katalogi wystaw
(2)
6 results Filter
Authority data
"Petruk" Sztuka Tłumaczenia (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Petruk ; Petruk Tłumaczenia ; Biuro Tłumaczeń Petruk Sztuka Tłumaczenia ; Petruk - Sztuka Tłumaczenia ; Sztuka Tłumaczenia Petruk ; Biuro Tłumaczeń Petruk
Petruk Sztuka Tłumaczenia - firma powst. w 2005, zał. przez Dominika Petruka.
Book
In basket
Autor: Rz─ůd Ryszard
Tytu┼é: Zamek w Malborku 1882-1945 : dni powszednie odbudowy = The Malbork Castle 1882-1945 : restoration works in everyday images / Ryszard Rz─ůd ; [t┼éumaczenie: Biuro T┼éumacze┼ä Petruk].
Wariant tytułu: Malbork Castle 1882-1945 : restoration works in everyday images
Wydanie: Wyd. 3 popr. i uzup.
Adres wydawniczy: Malbork : Muzeum Zamkowe w Malborku, 2018.
Opis fizyczny: XXVII, 266, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 31 cm.
Uwaga: Bibliogr. s. XXVI-XXVII.
Uwaga: Tekst r├│wnol. pol., ang.
Temat: Architektura niemiecka - zabytki - Polska
Temat: Architektura obronna - zabytki - ochrona i konserwacja - Polska
Temat: Fotografia niemiecka - 19-20 w
Temat: Konserwatorstwo - Niemcy - 19-20 w
Temat: Zamki i pałace - ochrona i konserwacja - Polska
Temat: Malbork - zamek - ochrona i konserwacja
Gatunek, rodzaj, forma: Albumy
Hasło dodatkowe: "Petruk" Sztuka Tłumaczenia
Hasło dodatkowe: Muzeum Zamkowe (Malbork)
ISBN: 978-83-60518-94-6
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. III 23689 (1 egz.)
Book
In basket
Autor: Kłosek Piotr
Tytu┼é: Zamek w Pszczynie : per┼éa ┼Ťl─ůskiej architektury = Pszczyna Castle : pearl of Silesian architecture / fotografie Piotr K┼éosek ; tekst Maciej Kluss, Jan Kruczek ; [t┼éumaczenie na j─Özyk angielski Petruk-Sztuka T┼éumaczenia, Aleksandra Sobczak-K├Âvesi].
Wariant tytułu: Pearl of Silesian architecture
Wariant tytu┼éu: Per┼éa ┼Ťl─ůskiej architektury
Wariant tytułu: Pszczyna Castle : pearl of Silesian architecture
Adres wydawniczy: Pszczyna : Muzeum Zamkowe w Pszczynie, cop. 2018.
Opis fizyczny: 220, [3] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Uwaga: Tekst r├│wnol. pol., ang.
Temat: Muzeum Zamkowe (Pszczyna) - historia
Temat: Muzeum Zamkowe (Pszczyna) - zbiory
Temat: Architektura niemiecka - 15-20 w
Temat: Architektura polska - 20-21 w
Temat: Muzealnictwo - Polska - 20-21 w
Temat: Zamki i pałace - Polska - 15-21 w
Temat: Zbiory muzealne - Polska - 15-20 w
Temat: Pszczyna - zabytki
Gatunek, rodzaj, forma: Albumy
Hasło dodatkowe: Kluss, Maciej (1956- ).
Hasło dodatkowe: Kruczek, Jan (1945- ).
Has┼éo dodatkowe: Sobczak-K├Âvesi, Aleksandra.
Hasło dodatkowe: Muzeum Zamkowe (Pszczyna)
Hasło dodatkowe: "Petruk" Sztuka Tłumaczenia
ISBN: 978-83-60645-41-3
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. III 24193 (1 egz.)
Book
In basket
Autor: Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego (26 ; 2017 ; Malbork)
Tytuł: XXVI Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego, Malbork 2017 = 26th International Biennial Exhibition of Modern Exlibris, Malbork 2017 / [opracowanie i redakcja katalogu Bogumiła Omieczyńska ; wstęp Tomasz F. de Rosset ; tłumaczenie Petruk - Sztuka Tłumaczenia].
Wariant tytułu: Dwudzieste Szóste Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego, Malbork 2017
Wariant tytułu: Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego
Wariant tytułu: Twenty sixth International Biennial Exhibition of Modern Exlibris, Malbork 2017
Wariant tytułu: 26th International Biennial Exhibition of Modern Exlibris, Malbork 2017
Adres wydawniczy: Malbork : Muzeum Zamkowe w Malborku, cop. 2017.
Opis fizyczny: 184 s. : il. kolor. ; 20 cm.
Uwaga: Wystawa prezentowana w Muzeum Zamkowym w Malborku od 3 czerwca do 30 wrze┼Ťnia 2017 r.
Uwaga: Tekst r├│wnol. w j─Öz. pol. i ang.
Temat: Muzeum Zamkowe (Malbork) - wystawy - 2017
Temat: Ekslibrisy - wystawy - 21 w
Gatunek, rodzaj, forma: Katalogi wystaw
Hasło dodatkowe: Omieczyńska, Bogumiła.
Hasło dodatkowe: Omieczyńska, Bogumiła.
Hasło dodatkowe: Rosset, Tomasz Feliks de (1958- ).
Hasło dodatkowe: Muzeum Zamkowe (Malbork)
Hasło dodatkowe: "Petruk" Sztuka Tłumaczenia
ISBN: 978-83-60518-89-2
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. I 10128 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł: Mariusz Stawarski : malarstwo / [tłumaczenie tekstu: Petruk - Sztuka Tłumaczenia].
Adres wydawniczy: Malbork : Muzeum Zamkowe w Malborku, 2017.
Opis fizyczny: 129 s. : il. kolor. ; 34 cm.
Uwaga: Indeks.
Uwaga: Tekst r├│wnol. pol., ang.
Temat: Stawarski Mariusz (1961- )
Temat: Malarstwo polskie - 20-21 w
Gatunek, rodzaj, forma: Albumy
Hasło dodatkowe: Albrecht, Agnieszka. Księżyc w labiryncie
Hasło dodatkowe: Cygański, Janusz (1951- ). Malarz czy satyryk
Has┼éo dodatkowe: Mierzwi┼äski, Mariusz (1953- ). Dope┼énienie innego ┼Ťwiata
Hasło dodatkowe: Stokowski, Marek (1957- ). Malarz z naszej ulicy
Hasło dodatkowe: Muzeum Zamkowe (Malbork)
Hasło dodatkowe: "Petruk" Sztuka Tłumaczenia
ISBN: 978-83-60518-90-8
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. III 23109 (1 egz.)
Book
In basket
Tytu┼é: Sapientia aedificavit sibi domum = M─ůdro┼Ť─ç zbudowa┼éa sobie dom... = Wisdom has built her house... / [redakcja naukowa Janusz Trupinda ; t┼éumaczenie i korekta w j─Özyku angielskim Petruk - Sztuka t┼éumaczenia].
Wariant tytu┼éu: M─ůdro┼Ť─ç zbudowa┼éa sobie dom...
Wariant tytułu: Wisdom has built her house...
Adres wydawniczy: Malbork : Muzeum Zamkowe w Malborku, 2019.
Opis fizyczny: 407 s. : il.; 30 cm + Plakat : [1] k. złoż.
Uwaga: Publikacja zwi─ůzana z wystaw─ů: Dormitoria i ko┼Ťci├│┼é NMP na Zamku Wysokim w Malborku, 14 wrze┼Ťnia - 17 listopada 2019 r.
Uwaga: Bibliogr. s. 384-407.
Uwaga: Tekst r├│wnol. w j─Öz. pol. i ang.
Temat: Muzeum Zamkowe (Malbork) - wystawy - 2019
Temat: Krzyżackie państwo - historia - wystawy
Temat: Krzy┼╝acy - historia - wystawy - Polska - 13-16 w
Temat: Sztuka niemiecka - wystawy - 13-16 w
Temat: Wojny polsko-krzy┼╝ackie (1308-1521) - wystawy
Temat: Malbork - wystawy - 21 w
Gatunek, rodzaj, forma: Katalogi wystaw
Hasło dodatkowe: Trupinda, Janusz (1968- ).
Hasło dodatkowe: Biskup, Radosław (1976- ). Zakon Krzyżacki a biskupstwa i kapituły katedralne w Prusach (XIII-XVI w.)
Hasło dodatkowe: Biskup, Radosław (1976- ). The Teutonic Order in the context of bishoprics and cathedral chapters in Prussia (13th-16th century)
Hasło dodatkowe: Bogdanowicz, Tomasz (muzealnictwo). Liturgia w Zakonie Krzyżackim i wyposażenie kaplic
Hasło dodatkowe: Bogdanowicz, Tomasz (muzealnictwo). Liturgy in the Teutonic Order and chapel furnishings
Hasło dodatkowe: Czarnowska, Joanna (numizmatyka). Monetary system in the state of the Teutonic Order in Prussia
Hasło dodatkowe: Czarnowska, Joanna (numizmatyka). System monetarny w państwie zakonnym w Prusach
Hasło dodatkowe: Fudzińska, Ewa. Before the Teutonic Knights arrived - a historical overview of settlement and culture in the South-Eastern Baltic area
Hasło dodatkowe: Fudzińska, Ewa. W czasach przed przybyciem Krzyżaków - historyczny rys osadnictwa i kultury południowo-wschodniej strefy nadbałtyckiej
Hasło dodatkowe: Fudziński, Piotr. Before the Teutonic Knights arrived - a historical overview of settlement and culture in the South-Eastern Baltic area
Hasło dodatkowe: Fudziński, Piotr. W czasach przed przybyciem Krzyżaków - historyczny rys osadnictwa i kultury południowo-wschodniej strefy nadbałtyckiej
Hasło dodatkowe: Gouguenheim, Sylvain (1960- ). Państwo Zakonu Krzyzackiego w Prusach - charakterystyka
Hasło dodatkowe: Gouguenheim, Sylvain (1960- ). State of the Teutonic Order in Prussia - a description
Hasło dodatkowe: Jakubek-Raczkowska, Monika (1976- ). Sztuka państwa Zakonu Krzyżackiego w Prusach: próba definicji
Hasło dodatkowe: Jakubek-Raczkowska, Monika (1976- ). The art of the state of the Teutonic Order in Prussia: a definition attempt
Hasło dodatkowe: Jóźwiak, Sławomir. Life at castles of the Teutonic Order in the late middle ages based on the case study ot the capital stronghold of Malbork
Has┼éo dodatkowe: J├│┼║wiak, S┼éawomir. Organizacja ┼╝ycia na zamku krzy┼╝ackim w p├│┼║nym ┼Ťredniowieczu na przyk┼éadzie sto┼éecznej warowni malborskiej
Hasło dodatkowe: Kwiatkowski, Krzysztof (historia). The Teutonic Order as a religious corporation and territorial ruler in Prussia
Hasło dodatkowe: Kwiatkowski, Krzysztof (historia). Zakon niemiecki jako korporacja religijna i władca krajowy w Prusach
Hasło dodatkowe: Polejowski, Karol. Wars of the Teutonic Order against Poland (14th-16th century)
Has┼éo dodatkowe: Polejowski, Karol. Wojny Zakonu Krzy┼╝ackiego z Polsk─ů (XIV-XVI w.)
Hasło dodatkowe: Raczkowski, Juliusz (1975- ). Sztuka państwa Zakonu Krzyżackiego w Prusach: próba definicji
Hasło dodatkowe: Raczkowski, Juliusz (1975- ). The art of the state of the Teutonic Order in Prussia: a definition attempt
Hasło dodatkowe: Szweda, Adam. Diplomacy and county life at the Malbork castle
Hasło dodatkowe: Szweda, Adam. Dyplomacja i życie dworskie na malborskim zamku
Hasło dodatkowe: Wasik, Bogusz. Budownictwo i architektura zamków krzyżackich w Prusach
Hasło dodatkowe: Wasik, Bogusz. Development and architecture of castles of the Teutonic Order in Prussia
Hasło dodatkowe: Muzeum Zamkowe (Malbork)
Hasło dodatkowe: "Petruk" Sztuka Tłumaczenia
ISBN: 978-83-953200-3-3
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Magazyn
There are copies available to loan: sygn. sygn. III 24776 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again