Form of Work
Książki
(3)
Nuty
(1)
Status
available
(3)
unknown
(1)
Branch
Czytelnia - zbiory z magazynu
(4)
Author
Moniuszko Stanisław (1819-1872).
(3)
Wolski Włodzimierz (1824-1882).
(3)
Shafir Berakh‏ ‎ (około 1858-1915).‏
(1)
Year
1890 - 1899
(2)
1860 - 1869
(2)
Country
Poland
(3)
Ukraine
(1)
Language
Polish
(3)
Multiple languages
(1)
Subject
Muzyka polska
(3)
Genre/Form
Opery
(3)
Arie operowe (głos, fortepian)
(1)
Arie operowe (tenor, fortepian)
(1)
Duety wokalne (fortepian)
(1)
Muzyka na głos i fortepian
(1)
Poezja hebrajska
(1)
4 results Filter
Music notes
In basket
Autor: Moniuszko Stanisław (1819-1872).
Tytuł ujednolicony: Halka Szumią jodły aranż
Tytuł: Halka : opera w czterech aktach. Nr 15, Recit. i dumka / słowa Włodzimierza Wolskiego ; muzyka Stanisława Moniuszki.
Wariant tytułu: Inc.: Szumią jodły
Adres wydawniczy: Warszawa : Gebethner i Wolff, [cenz. 1891].
Opis fizyczny: 13 stron ; 35 cm.
Uwaga: Data według cenzury: 23 marca 1891.
Uwaga: Na okładce górnej incipity 19 numerów "Halki", na okładzinie dolnej: "Chois des compositions classiques et modernes pour piano revues [...] par Rodolphe Strobl".
Uwaga: Słowa równolegle polskie i włoskie.
Temat: Muzyka polska - 19 w.
Gatunek, rodzaj, forma: Muzyka na głos i fortepian - 19 w.
Gatunek, rodzaj, forma: Opery - 19 w. - fragmenty - aranżacje.
Gatunek, rodzaj, forma: Arie operowe (głos fortepian) - 19 w.
Hasło dodatkowe: Wolski Włodzimierz (1824-1882).
Hasło dodatkowe: Gebethner i Wolff.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
Wersja elektroniczna: https://cyfrowe.mnk.pl/dlibra/publication/25511 (Biblioteka Książąt Czartoryskich)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 100702 III
No cover
Book
In basket
Autor: Shafir Berakh‏ ‎ (około 1858-1915).‏
Tytuł: Bajrach'a Shafir'a pieśń "O Syjonie" : melodya z Halki "Szumią Jodły"/ przetłumaczona z żarganu na język polski niemiecki i hebrajski przez autora w celu szlachetnym = Bajrach Schafir's (Zionslied) "Du Mein Zion!" übersetzt aus dem Jargon ins Pol. Dut. und Hebräische vom Verfasser zu wohlthätigen Zwecken.
Wariant tytułu: Bajrach'a Shafir'a pieśń "O Syjonie" : melodya z Halki "Szumią Jodły"/ przetłumaczona z żargonu na język polski niemiecki i hebrajski przez autora w celu szlachetnym = Bajrach Schafir's (Zionslied) "Du Mein Zion!" übersetzt aus dem Jargon ins Pol. Dut. und Hebräische vom Verfasser zu wohlthätigen Zwecken.
Adres wydawniczy: Drohobycz : Nakładem Autora, 1891 ([Przemyśl] Drukiem A. H. Żupnika)
Opis fizyczny: 24 strony ; 17 cm.
Uwaga: Tekst w języku hebrajskim zgodnie z kierunkiem od prawej do lewej strony.
Uwaga: Tekst równolegle w języku polskim, niemieckim i hebrajskim, dedykacja w języku niemieckim.
Gatunek, rodzaj, forma: Poezja hebrajska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Gatunek, rodzaj, forma: Poezja hebrajska - 19 w. - tłumaczenia niemieckie.
Hasło dodatkowe: Drukarnia Żupnika i Knollera (Przemyśl).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Ukraina Drohobycz.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 37913 I (1 egz.)
Music notes
In basket
Autor: Moniuszko Stanisław (1819-1872).
Tytuł ujednolicony: Halka fragmenty aranż
Tytuł: Halka : opera w czterech Aktach. Nr 15, Recit. i dumka "Nieszczęsna Halka ! / słowa Włodzimierza Wolskiego ; muzyka Stanisława Moniuszki.
Wariant tytułu: Inc.: Nieszczęsna Halka! Gwałtem tu idzie
Wariant tytułu: Inc.: La sventurata Venir qui vuole!
Wariant tytułu: Szumią jodły na gór szczycie
Adres wydawniczy: Warszawa : nakł. i własność Gebethnera i Wolffa, [około 1865].
Opis fizyczny: 13 stron ; 33 cm.
Uwaga: Podwójna paginacja: 1-13 oraz 199-211.
Uwaga: Słowa równolegle w języku polskim i włoskim.
Temat: Muzyka polska - 19 w.
Gatunek, rodzaj, forma: Opery - 19 w. - fragmenty - aranżacje.
Gatunek, rodzaj, forma: Arie operowe (tenor fortepian) - 19 w.
Hasło dodatkowe: Wolski Włodzimierz (1824-1882).
Hasło dodatkowe: Gebethner i Wolff.
Wersja elektroniczna: https://dlibra.mnk.pl/dlibra/publication/26266 (Biblioteka Książąt Czartoryskich)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 40139 III/5 (1 egz.)
Music notes
In basket
Autor: Moniuszko Stanisław (1819-1872).
Tytuł ujednolicony: Halka fragmenty aranż
Tytuł: Halka : opera w czterech Aktach. Nr 10 b, Duettino "Wszak ci mówiłem" / słowa Włodzimierza Wolskiego ; muzyka Stanisława Moniuszki.
Wariant tytułu: Inc.: I skądże ty tak wodzić śmiesz
Wariant tytułu: Inc.: E dunque ver! Ti scopro alfin!
Wariant tytułu: Szumią jodły na gór szczycie
Adres wydawniczy: Warszawa : nakł. i własność Gebethnera i Wolffa, [około 1865]. (Lipsk : Bartholf Senff).
Opis fizyczny: 13 stron ; 33 cm.
Uwaga: Podwójna paginacja: 1-13 oraz 199-211.
Uwaga: Słowa równolegle w języku polskim i włoskim.
Temat: Muzyka polska - 19 w.
Gatunek, rodzaj, forma: Opery - 19 w. - fragmenty - aranżacje.
Gatunek, rodzaj, forma: Duety wokalne (fortepian) - 19 w.
Hasło dodatkowe: Wolski Włodzimierz (1824-1882).
Hasło dodatkowe: Gebethner i Wolff.
Hasło dodatkowe: Verlag von Bartholf Senff
Wersja elektroniczna: https://dlibra.mnk.pl/dlibra/publication/26267 (Biblioteka Książąt Czartoryskich)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 40139 III/6 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again