Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(15)
Status
available
(15)
Branch
Czytelnia - zbiory z magazynu
(15)
Author
Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
(15)
Głowacki Józef.
(13)
Damse J├│zef (1789-1852).
(9)
Schuster Franciszek (1810-1901).
(5)
Kratzer Walenty (1780-1855).
(4)
Chabot de Bouin Jules (1805-1857).
(2)
Melesville (1787-1865).
(2)
Varner Antoine Francois (1789-1854).
(2)
Adam Adolphe Charles (1803-1856).
(1)
Amable de Saint-Hilaire (1799-18..).
(1)
Ancelot Jacques-Arsene-Francois-Polycarpe (1794-1854).
(1)
Ancelot Jacques-Arsene-Francois-Polycarpe (1794-1854). Charlotte (pol.).
(1)
Angely Louis Jean Jacques (1787-1835). Paris in Pommern oder: Die seltsame Testaments-Clausel (pol.)
(1)
Anne Theodore (1797-1869).
(1)
Arago Etienne (1802-1892).
(1)
Armand d' Artois (1788-1867).
(1)
Artois Achille d' (1791-1868).
(1)
Badon Edmond (1808-1849). Un duel sous le cardinal de Richelieu (pol.)
(1)
Balisson de Rougemont Michel-Nicolas (1781-1840). Le cousin Frederic ou la correspondance comedie-vaudeville en un acte (pol.)
(1)
Basset Andre-Alexandre (1796-1870).
(1)
Bayard Jean Francois Alfred (1796- 1853). Podstarzała panna (pol.)
(1)
Bayard Jean Francois Alfred (1796- 1853). Urz─ůd i ┼╝ona (pol.)
(1)
Bayard Jean Francois Alfred (1796-1853). Camilla ou La soeur et le frere (pol.)
(1)
Bayard Jean-Francois-Alfred (1796-1853). La lectrice ou Une folie de jeune homme : comedie-vaudeville en deux actes (pol.)
(1)
Brazier Nicolas (1783-1838). Catherine ou la Croix d'or (pol)
(1)
Brunswick Leon-Levy (1805-1859).
(1)
Carmouche Pierre Francois Adolphe (1792-1868).
(1)
Chapeau Armand (1810-1867).
(1)
Decomberousse Alexis (1793-1862).
(1)
Delavigne Casimir Jean Francois (1793-1843).
(1)
Delestre-Poirson Charles Gaspard (1790-1859).
(1)
Depeuty Charles (1798-1865). Leonide ou la Vieille de Suresne (pol.)
(1)
Deslandes Paulin (1806-1866).
(1)
Ducange Victor (1783-1833). Couvent de Tonnington ou la pensionnaire (pol.)
(1)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec).
(1)
Duval Alexandre Vincent Pineu (1767-1842). Wet za wet (pol.)
(1)
Duvert Felix-Auguste (1795-1854). Mina ou La fille du bourgmestre (pol)
(1)
Epagny Jean-Baptiste-Rose-Bonaventure Violet d' (1787-1868). Fille mal elevee (pol.)
(1)
Etienne Charles Guilaume (1777-1845). Godzina małżeństwa (pol.)
(1)
Ferdinand de Villeneuve (1801-1858).
(1)
Fournier Narcisse (1803-1880). Une loi anglaise (pol.)
(1)
Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Babunia
(1)
Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Balik w miasteczku (pol.)
(1)
Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Emma czyli Dwie siostry
(1)
Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Jedna chwila
(1)
Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Kawiarnia (pol.)
(1)
Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Nowy Rok (pol.)
(1)
Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Skutki oddalenia
(1)
Jasi┼äski Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Tydzie┼ä rozs─ůdku (pol.)
(1)
Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Wuj i siostrzeniec (pol.)
(1)
Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Wybór
(1)
Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Żonaci bezżenni
(1)
Kotzebue August von (1761-1819). Podej┼Ťcie (pol.)
(1)
Lacroix Jules (1809-1887).
(1)
Laloue Ferdinand (1790-1850). Lokaj w zalotach (pol.)
(1)
Lauzanne de Vaux-Roussel Augustin Theodore (1805-1877).
(1)
Leuven Adolphe de (1807-1884). Postillon de Lonjumeau (pol. ; libretto)
(1)
Lockroy (1803-1891).
(1)
Marsollier des Vivetieres Benoit-Joseph (1750-1817). Adolphe et Clara ou Les deux prisonniers (pol. ; adaptacja).
(1)
Mazeres Edouard-Joseph-Ennemond (1796-1866). Le Landaw ou l'hospitalite comedie vaudeville en un acte (1837) (pol.)
(1)
Melesville (1787-1865). ┼üucja czyli Pami─ůtka
(1)
Picard Louis-Benoit (1769-1828).
(1)
Planard Francois Antoine Eugene (1783-1853). M─ů┼╝ po ┼Ťmierci (pol.)
(1)
Planche James Robinson (1796-1880).
(1)
Scribe Eugene (1791-1861).
(1)
Scribe Eugene (1791-1861). Chatte metamorphosee en femme (pol.)
(1)
Scribe Eugene (1791-1861). Kobieta g┼éow─ů domu (pol.)
(1)
Scribe Eugene (1791-1861). Marraine (fr.)
(1)
Scribe Eugene (1791-1861). Memoires d'un colonel de hussards (fr.)
(1)
Scribe Eugene (1791-1861). Stara (pol.)
(1)
Scribe Eugene (1791-1861). Teobald czyli Powr├│t (pol.).
(1)
Scribe Eugene (1791-1861). Terenia (pol.)
(1)
Scribe Eugene (1791-1861). Trilby Ou Le Lutin D'argail (pol.)
(1)
Simon Henri (17..-18..). Pate d'anguille ou Le quiproquo (pol. ; adaptacja).
(1)
Simonnin Antoine Jean Baptiste (1780-1856).
(1)
Terrier Thomas.
(1)
Theaulon Emmanuel (1787-1841). Bandit (pol.)
(1)
Theaulon Emmanuel (1787-1841). Partie carree ou Chacun de son cote (pol. ; adaptacja).
(1)
Topfer Karl (1792-1871). List polecaj─ůcy (pol.)
(1)
Varin Charles Victor. Syn narzeczona (pol.)
(1)
Varner Antoine-Francois (1789-1854). M─ů┼╝ mimo wiedzy (pol.)
(1)
Wailly Gabriel Gustave de (1804-1878).
(1)
Wolff Edward (1816-1880).
(1)
Ymbert Jean-Gilbert (1784?-1846).
(1)
Ziegler Friedrich Wilhelm (1759-1827). Mohrin : Schauspiel in 4 Auzugen (pol).
(1)
Year
1830 - 1839
(15)
Country
Poland
(15)
Language
Polish
(15)
Subject
Daszkiewicz, J├│zefa
(1)
Dobrzańska, Józefa
(1)
Giżewski, Stanisław
(1)
Halpert, Eleonora Leontyna
(1)
Kostecka, Nepomucena
(1)
Kudlicz, Bonawentura
(1)
Majewski, J├│zef
(1)
Panczykowski, Ludwik
(1)
Piasecki, Wojciech
(1)
Szymanowski, Wojciech
(1)
Teatr Rozmaito┼Ťci (Warszawa ; 1829-1919)
(1)
Werowska, Emilia
(1)
Werowski, Ignacy
(1)
Świergocki, Józef
(1)
Żółkowski, Alojzy
(1)
Genre/Form
Dramat francuski
(6)
Komedia francuska
(5)
Libretto
(5)
Komedia polska
(3)
Krotochwila
(3)
Komedia niemiecka
(2)
Dramat niemiecki
(1)
Libretta
(1)
15 results Filter
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 6.
Wariant tytułu: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838.
Opis fizyczny: 268 stron, [1] karta tabl. : ilustracja ; 17 cm.
Zawiera: Stara komedja w jednym akcie z niemieckiego prze┼éo┼╝ona, Orygina┼é francuzki PP. Scribe i C. Delavigne. Balik w miasteczku karnawa┼éowa krotochwila ze ┼Ťpiewkami w jednym akcie orygilanie napisana ; Prima donna czyli Mleczna siostra komedjo-opera w jednym akcie ; Tydzie┼ä rozs─ůdku komedja w jednym akcie z niemieckiego prze┼éo┼╝ona ; Matka chrzestna, Komedja w jednym akcie z francuzkiego PP. Sribre, Lackroy i Chabot.
Cytata bibliogr.: Estr. -wyd. 2, 12, 297
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 6.
Temat: Daszkiewicz J├│zefa (aktorka ; 1813?-1886) - scena teatralna.
Temat: Teatr Rozmaito┼Ťci (Warszawa ; 1829-1919) - repertuar
Gatunek, rodzaj, forma: Komedia francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Gatunek, rodzaj, forma: Krotochwila - 19 w.
Gatunek, rodzaj, forma: Libretta - 19 w.
Has┼éo dodatkowe: Scribe Eug├ęne (1791-1861). Stara (pol.)
Has┼éo dodatkowe: Scribe Eug├Ęne (1791-1861). Marraine (fr.)
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Balik w miasteczku (pol.)
Has┼éo dodatkowe: Jasi┼äski Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Tydzie┼ä rozs─ůdku (pol.)
Hasło dodatkowe: Chabot de Bouin Jules (1805-1857).
Hasło dodatkowe: Lacroix Jules (1809-1887).
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Has┼éo dodatkowe: Delavigne Casimir Jean Fran├žois (1793-1843).
Hasło dodatkowe: Damse Józef (1789-1852).
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/6 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 1.
Wariant tytułu: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838 (Warszawa : Drukarnia Jana Wróblewskiego).
Opis fizyczny: [4], 53, [1], 75, [1], 88, 67, [1] strona, [1] karta tabl. : ilustracja ; 17 cm.
Uwaga: Tom 1 zawiera 4 utwory, w ka┼╝dym drukowana obsada z premiery w Teatrze Rozmaito┼Ťci w Warszawie ; wpis cenzorski.
Zawiera: Trilby czyli Duch z Argail Komedyo-Opera / z franc. PP. Scribe i Carmouche przełożona. Pojedynek, Drama we trzech aktach z Francuzkiego PP. Lockroy i Edmunda Badon, tłumaczona. Pocztyljon z Lonjumeau, Opera komiczna w trzech aktach / słowa PP. de Leuven i Brunswick ; Muzyka Adolfa Adam. Jedna Chwila, komedja oryginalnie napisana.
Cytata bibliogr.: Estr. -wyd. 2, 12, 297.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 1.
Temat: Halpert Eleonora Leontyna (aktorka ; 1803-1895). - portrety (sceny teatralne).
Gatunek, rodzaj, forma: Komedia polska - 19 w.
Gatunek, rodzaj, forma: Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Gatunek, rodzaj, forma: Libretto - 19 w.
Has┼éo dodatkowe: Scribe Eug├Ęne (1791-1861). Trilby Ou Le Lutin D'argail (pol.)
Has┼éo dodatkowe: Carmouche Pierre Fran├žois Adolphe (1792-1868).
Hasło dodatkowe: Badon Edmond (1808-1849). Un duel sous le cardinal de Richelieu (pol.)
Hasło dodatkowe: Lockroy (1803-1891).
Hasło dodatkowe: Leuven Adolphe de (1807-1884). Postillon de Lonjumeau (pol. ; libretto)
Has┼éo dodatkowe: Brunswick L├ęon-L├ęvy (1805-1859).
Hasło dodatkowe: Adam Adolphe Charles (1803-1856).
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Jedna chwila
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Schuster Franciszek (1810-1901).
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/1 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 8.
Wariant tytułu: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838.
Opis fizyczny: [2], XII, 260 stron, [1] karta tabl. : ilustracja ; 17 cm.
Zawiera: Nowy Rok, Krotochwila w jednym akcie ze ┼Ťpiewkami oryginalnie napisana, muzyka uk┼éadu P. Damse ; List polecaj─ůcy, komedja w czterech aktach t┼éumaczona z niemieckiego Karola T├Âpfer ; Kotka przemieniona w kobiet─Ö, Krotochwila w jednym akcie z francuzkiego PP. Scribe i Melesville, muzyka J├│zefa Damse.
Cytata bibliogr.: Estr. - wyd. 2, 12, 298.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 8.
Temat: Werowska Emilia (aktorka ; 1809-1885) - portrety (scena teatralna)
Gatunek, rodzaj, forma: Krotochwila - 19 w.
Gatunek, rodzaj, forma: Komedia niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Nowy Rok (pol.)
Has┼éo dodatkowe: T├Âpfer Karl (1792-1871). List polecaj─ůcy (pol.)
Has┼éo dodatkowe: Scribe Eug├Ęne (1791-1861). Chatte m├ętamorphos├ęe en femme (pol.)
Has┼éo dodatkowe: M├ęlesville (1787-1865).
Hasło dodatkowe: Damse Józef (1789-1852).
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/8 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 10
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839.
Opis fizyczny: [4], 272 stron, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.
Zawiera: Murzynka, drama w czterech aktach z niemieckiego tłómaczona J. W. Zieglera ; Karolina czyli Źle dobrane Małżeństwo, drama w czterech aktach tłumaczona z francuzkiego P. Ancelot.
Cytata bibliogr.: Estr. - wyd. 2, 12, 298.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 10, resztki naklejki zielonej z widoczna cyfr─ů 3.
Temat: Kudlicz Bonawentura (1780-1848).
Gatunek, rodzaj, forma: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Gatunek, rodzaj, forma: Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Ziegler Friedrich Wilhelm (1759-1827). Mohrin : Schauspiel in 4 Auzügen (pol).
Has┼éo dodatkowe: Ancelot Jacques-Ars├Ęne-Fran├žois-Polycarpe (1794-1854). Charlotte (pol.).
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/10 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 3.
Wariant tytułu: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838.
Opis fizyczny: [4], 261 stron, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.
Uwaga: Tom 3 zawiera 4 utwory, w ka┼╝dym drukowana obsada w "Teatrze Rozmaito┼Ťci", wpis cenzorski.
Uwaga: Nazwa autora: Dveyrier, Anne Honore (1787-1865) pod pseud.: M├ęlesville.
Zawiera: Babunia komedjo-opera w jednym akcie oryginalnie napisana ; Krzy┼╝yk z┼éoty, Komedja we dw├│ch aktach z Francuzkiego PP. Brazier i Melesville t┼éumaczona ; ┼üucja czyli Pami─ůtka, Komedja we dw├│ch aktach ze ┼Ťpiewkami z francuzkiego P. Melesville t┼éumaczona. Muzyka J├│zefa Damse ; Skutki oddalenia, Komedjo-opera w jednym akcie oryginalnie napisana. Muzyka Edwarda Wolffa.
Cytata bibliogr.: Estr. -wyd. 2, 12, 297.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 3.
Temat: Szymanowski Wojciech (aktor ; 1801-1861) - portrety (sceny teatralne).
Gatunek, rodzaj, forma: Komedia francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Gatunek, rodzaj, forma: Libretto - 19 w.
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Babunia
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Skutki oddalenia
Hasło dodatkowe: Brazier Nicolas (1783-1838). Catherine ou la Croix d'or (pol)
Has┼éo dodatkowe: M├ęlesville (1787-1865). ┼üucja czyli Pami─ůtka
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Hasło dodatkowe: Damse Józef (1789-1852).
Hasło dodatkowe: Wolff Edward (1816-1880).
Hasło dodatkowe: Schuster Franciszek (1810-1901).
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 5.
Wariant tytułu: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838.
Opis fizyczny: [4], 299 stron : ilustracje ; 17 cm.
Zawiera: Landara czyli Go┼Ťcinno┼Ť─ç komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego PP. Picard i Maz├ęres t┼éumaczona ; Paravi├ęd├ęs Bankier Hiszpa┼äski Melodrama we trzech aktach t┼éumaczona z francuzkiego, muzyka P. Damse ; Emma czyli Dwie siostry, komedja we dw├│ch aktach oryginalnie napisana ; M─ů┼╝ wdowy, komedja w jednym akcie z francuzkigo P. Dumas t┼éumaczona.
Cytata bibliogr.: Estr. -wyd. 2, 12, 297.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 5.
Temat: Werowski Ignacy (aktor ; 1783-1841) - portrety (scena teatralna)
Gatunek, rodzaj, forma: Komedia polska - 19 w.
Gatunek, rodzaj, forma: Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Gatunek, rodzaj, forma: Libretto - 19 w.
Hasło dodatkowe: Picard Louis-Benoît (1769-1828).
Has┼éo dodatkowe: Maz├Ęres ├ëdouard-Joseph-Ennemond (1796-1866). Le Landaw ou l'hospitalit├ę com├ędie vaudeville en un acte (1837) (pol.)
Hasło dodatkowe: Deslandes Paulin (1806-1866).
Hasło dodatkowe: Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec).
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Emma czyli Dwie siostry
Hasło dodatkowe: Damse Józef (1789-1852).
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/5 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 2.
Wariant tytułu: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838.
Opis fizyczny: [4], 106, [2] ; 66 ; 101, [1] strony, [1] karta tabl. ; 17 cm.
Uwaga: Tom 2, zawiera 3 utwory, w ka┼╝dym drukowana obsada z premiery w Teatrze Rozmaito┼Ťci w Warszawie ; wpis cenzorski.
Zawiera: Mina czyli C├│rka burmistrza, komedjo-opera we dw├│ch aktach z francuszkiego PP. Duvert i Lauzanne ; Teobald czyli Powr├│t. Komedjo-opera w jednym akcie PP. Scribe i Varner z francuzkiego prze┼éo┼╝ona. Muzyka Walentego Kratzera ; Urz─ůd i ┼╝ona. Komedja we trzech aktah PP. Bayard i Gustawa de Vally prze┼éo┼╝ona.
Cytata bibliogr.: Estr. -wyd. 2, 12, 297.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 2.
Temat: Żółkowski Alojzy (aktor ; 1814-1889) - portrety (sceny teatralne).
Gatunek, rodzaj, forma: Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie
Gatunek, rodzaj, forma: Libretto - 19 w.
Has┼éo dodatkowe: Duvert F├ęlix-Auguste (1795-1854). Mina ou La fille du bourgmestre (pol)
Has┼éo dodatkowe: Lauzanne de Vaux-Roussel Augustin Th├ęodore (1805-1877).
Has┼éo dodatkowe: Bayard Jean Fran├žois Alfred (1796- 1853). Urz─ůd i ┼╝ona (pol.)
Hasło dodatkowe: Wailly Gabriel Gustave de (1804-1878).
Has┼éo dodatkowe: Scribe Eug├ęne (1791-1861). Teobald czyli Powr├│t (pol.).
Has┼éo dodatkowe: Varner Antoine Fran├žois (1789-1854).
Hasło dodatkowe: Damse Józef (1789-1852).
Hasło dodatkowe: Kratzer Walenty (1780-1855).
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Schuster Franciszek (1810-1901).
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/2 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 4.
Wariant tytułu: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838.
Opis fizyczny: [4], 279 stron : ilustracja ; 17 cm.
Uwaga: Tom 4 zawiera 4 utwory, w ka┼╝dym drukowana obsada z premiery w Teatrze Rozmaito┼Ťci w Warszawie ; wpis cenzorski ; w sztuce "Godzina ma┼é┼╝e┼ästwa" brak stron 257-264.
Zawiera: Leonida czyli Stara z Sureny, komedia we trzech aktach z francuzkiego PP. Dupenty, de Villeneuve i St. Hilaire ; Kobieta g┼éow─ů domu, komedia w jednym akcie z francuzkiego P. Scribe prze┼éo┼╝ona ; Syn narzeczona, komedja w jednym akcie z francuzkiego PP. Varin i Desvergers t┼éumaczona ; Godzina ma┼é┼╝e┼ästwa, komedja w jednym akcie z francuzkiego P. Etienne t┼éumaczona.
Cytata bibliogr.: Estr. -wyd. 2, 12, 297.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 4.
Temat: Giżewski Stanisław (aktor ; 1806-1873) - portret (scena teatralna)
Gatunek, rodzaj, forma: Komedia francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Has┼éo dodatkowe: Depeuty Charles (1798-1865). L├ęonide ou la Vieille de Suresne (pol.)
Hasło dodatkowe: Amable de Saint-Hilaire (1799-18..).
Hasło dodatkowe: Ferdinand de Villeneuve (1801-1858).
Has┼éo dodatkowe: Scribe Eug├Ęne (1791-1861). Kobieta g┼éow─ů domu (pol.)
Hasło dodatkowe: Varin Charles Victor. Syn narzeczona (pol.)
Hasło dodatkowe: Chapeau Armand (1810-1867).
Hasło dodatkowe: Delestre-Poirson Charles Gaspard (1790-1859).
Hasło dodatkowe: Étienne Charles Guilaume (1777-1845). Godzina małżeństwa (pol.)
Hasło dodatkowe: Schuster Franciszek (1810-1901).
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/4 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 13.
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839.
Opis fizyczny: [4], 246, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.
Zawiera: Bandyta, drama w dw├│ch aktach z Niemieckiego t┼éumaczona ; Podstarza┼éa Panna, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego PP. Bayard i Chabot de Bonin t┼éumaczona, muzyka J├│zefa Damse ; Jedna za drug─ů, komedja w trzech aktach z Niemieckiego t┼éumaczona.
Cytata bibliogr.: Estr. - wyd. 2, t. 12, 298
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 13, ┼╝├│┼éta naklejka.
Temat: Kostecka Nepomucena (aktorka ; 1807-1847) - portret (scena teatralna)
Has┼éo dodatkowe: Planch├ę James Robinson (1796-1880).
Has┼éo dodatkowe: Th├ęaulon Emmanuel (1787-1841). Bandit (pol.)
Hasło dodatkowe: Damse Józef (1789-1852).
Has┼éo dodatkowe: Bayard Jean Fran├žois Alfred (1796- 1853). Podstarza┼éa panna (pol.)
Hasło dodatkowe: Chabot de Bouin Jules (1805-1857).
Has┼éo dodatkowe: Anne Th├ęodore (1797-1869).
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/13 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 12.
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839.
Opis fizyczny: [6], 240 stron, [1] karta tabl. : ilustracja ; 17 cm.
Zawiera: Wychowanka w Tonningthon, melodrama we trzech aktach z francuzkiego P. Ducange, t┼éumaczona, muzyka J├│zefa Damse ; Z┼ée wychowanie, komedja w dw├│ch aktach ze spiewami, z muzyk─ů JP. Damse z francuzkiego pp. Epagny i A. Decomberousse, t┼éumaczona.
Cytata bibliogr.: Estr. - wyd. 2, t. 12, 298.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 12.
Gatunek, rodzaj, forma: Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Gatunek, rodzaj, forma: Libretto - 19 w.
Hasło dodatkowe: Ducange Victor (1783-1833). Couvent de Tonnington ou la pensionnaire (pol.)
Has┼éo dodatkowe: ├ëpagny Jean-Baptiste-Rose-Bonaventure Violet d' (1787-1868). Fille mal ├ęlev├ęe (pol.)
Hasło dodatkowe: Decomberousse Alexis (1793-1862).
Hasło dodatkowe: Damse Józef (1789-1852).
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/12 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 15.
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839.
Opis fizyczny: [4], 268, IV strony, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.
Zawiera: Paulina czyli B┼é─ůd poprawiony, komedja we dw├│ch aktach z francuzkiego t┼éumaczona ; M─ů┼╝ mimo wiedzy, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego t┼éumaczona, muzyka JP. Kratzera ; Lokaj w zalotach komedjo-opera w jednym akcie przerobiona z francuzkiego PP. Lalove i Simmonnin, muzyka JP. Kratzera ; Kawiarnia, komedjo-opera w jednym akcie oryginalnie napisana, muzyka JP. Kratzera.
Cytata bibliogr.: Estr. - wyd. 2, 12, 298.
Proweniencja: Na dodatkowej stronie tytu┼éowej kwadratowa piecz─ůtka Adolfa Sokolnickiego.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 15.
Temat: Piasecki Wojciech (aktor ; 1803-1837) - portrety (sceny teatralne).
Has┼éo dodatkowe: Ancelot Jacques-Arse╠Çne-Franc╠žois-Polycarpe (1794-1854).
Has┼éo dodatkowe: Varner Antoine-Fran├žois (1789-1854). M─ů┼╝ mimo wiedzy (pol.)
Hasło dodatkowe: Ymbert Jean-Gilbert (1784?-1846).
Hasło dodatkowe: Laloue Ferdinand (1790-1850). Lokaj w zalotach (pol.)
Hasło dodatkowe: Simonnin Antoine Jean Baptiste (1780-1856).
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Kawiarnia (pol.)
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Hasło dodatkowe: Kratzer Walenty (1780-1855).
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/15 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 14.
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem wydawcy [Merzbach], 1839.
Opis fizyczny: [4], 268 stron, [1] karta tabl. : ilustracja ; 17 cm.
Uwaga: Prawo angielskie, drama w dwóch aktach z francuzkiego PP. Fournier i T. Terrier, tłumaczona ; Pamiętniki Pułkownika, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego PP. Scribe i Melesville, tłumaczona, muzyka JP. Kretznera ; Zonaci bezżenni, Komedja we dwóch aktach, oryginalnie wierszem napisana ; Terenia, komedja-opera w jednym akcie PP. Scribe i Delavigne z francuzkiego tłumaczona, muzyka Józefa Damse.
Cytata bibliogr.: Estr. - wyd. 2, 12, 298.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 14.
Temat: Świergocki Józef (aktor ; (1799-1884) - portret (scena teatralna)
Gatunek, rodzaj, forma: Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie
Hasło dodatkowe: Fournier Narcisse (1803-1880). Une loi anglaise (pol.)
Hasło dodatkowe: Terrier Thomas.
Has┼éo dodatkowe: Scribe Eug├Ęne (1791-1861). M├ęmoires d'un colonel de hussards (fr.)
Has┼éo dodatkowe: Scribe Eug├Ęne (1791-1861). Terenia (pol.)
Has┼éo dodatkowe: M├ęlesville (1787-1865).
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Żonaci bezżenni
Hasło dodatkowe: Kratzer Walenty (1780-1855).
Hasło dodatkowe: Damse Józef (1789-1852).
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/14 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 9.
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839.
Opis fizyczny: [4], 288 stron, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.
Zawiera: Wiecznie czyli Sza┼é m┼éodo┼Ťci, komedja w dw├│ch aktach, t┼éumaczona z francuzkiego PP. Scribe i Varner ; Nowy s─ůd Parysa czyli Icek s─Ödzi─ů, krotochwila ze ┼Ťpiewkami t┼éumaczona z niemieckiego P. Angely ; Podej┼Ťcie, komedia w jednym akcie, my┼Ťl wzi─Öta z niemieckiego ; Konstancja czyli Siostra i brat, komedja w jednym akcie z francuzkiego t┼éumaczona PP. Scribe i Bayard.
Cytata bibliogr.: Estr. - wyd. 2, 12, 298
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 9.
Temat: Panczykowski Ludwik (aktor ; 1804-1871) - w sztuce - scena teatralna.
Gatunek, rodzaj, forma: Komedia francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Gatunek, rodzaj, forma: Komedia niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Gatunek, rodzaj, forma: Krotochwila - 19 w.
Has┼éo dodatkowe: Scribe Eug├Ęne (1791-1861).
Has┼éo dodatkowe: Varner Antoine Fran├žois (1789-1854).
Hasło dodatkowe: Angely Louis Jean Jacques (1787-1835). Paris in Pommern oder: Die seltsame Testaments-Clausel (pol.)
Has┼éo dodatkowe: Bayard Jean Fran├žois Alfred (1796-1853). Camilla ou La soeur et le fr├Ęre (pol.)
Has┼éo dodatkowe: Kotzebue August von (1761-1819). Podej┼Ťcie (pol.)
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/9 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 11
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839.
Opis fizyczny: [4], 285 stron, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.
Zawiera: Wuj i siostrzeniec, komedja w jednym akcie oryginalnie wierszem napisna ; Wet za wet, komedja w jednym akcie z francuzkiego tłumaczona P. Duval (drugie wydanie) ; Schadzka czyli Pasztet z węgorza, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego tłumaczona PP. Henryka Simon i Dartois, muzyka J Pana Kratzer ; Każdy ze swej strony, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego przełożona PP. Theulon i Armand Dartois ; Adolf i Julia czyli Osobliwi więźnie, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego P. Marsollier tłumaczona Muzyka J Pana Damse.
Cytata bibliogr.: Estr. - wyd. 2, 12, 298.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 11.
Temat: Majewski J├│zef (aktor ; 1805-1855) - portret (scena teatralna)
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Wuj i siostrzeniec (pol.)
Hasło dodatkowe: Duval Alexandre Vincent Pineu (1767-1842). Wet za wet (pol.)
Has┼éo dodatkowe: Simon Henri (17..-18..). P├ót├ę d'anguille ou Le quiproquo (pol. ; adaptacja).
Hasło dodatkowe: Artois Achille d' (1791-1868).
Has┼éo dodatkowe: Th├ęaulon Emmanuel (1787-1841). Partie carr├ęe ou Chacun de son c├┤t├ę (pol. ; adaptacja).
Hasło dodatkowe: Armand d' Artois (1788-1867).
Has┼éo dodatkowe: Marsollier des Viveti├Ęres Beno├«t-Joseph (1750-1817). Adolphe et Clara ou Les deux prisonniers (pol. ; adaptacja).
Hasło dodatkowe: Kratzer Walenty (1780-1855).
Hasło dodatkowe: Damse Józef (1789-1852).
Hasło dodatkowe: Głowacki Józef.
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/11 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879).
Tytuł: Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 7.
Adres wydawniczy: Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838.
Opis fizyczny: [4], 284, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.
Zawiera: Kuzynek czyli Korespondencja komedja w jednym akcie PP. Emile, Arago i Alexandre ; Lektorka czyli Pustota M┼éodzika, Komedja w dw├│ch aktach z francuzkiego P. Bayard t┼éumaczona ; Wyb├│r, Komedja w jednym akcie oryginalnie napisana ; M─ů┼╝ po ┼Ťmierci, Komedja w jednym akcie z francuzkiego P. Planard prze┼éo┼╝ona.
Cytata bibliogr.: Estr. - wyd. 2, 12, 297-298.
Oprawa: Tektura, papier zielony marmoryzowany, po┼ésk├│rek br─ůzowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze z┼éotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytu┼éem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 7.
Temat: Dobrzańska Józefa (aktorka ; 1809-po 1892) - portret (scena teatralna).
Gatunek, rodzaj, forma: Komedia polska - 19 w.
Gatunek, rodzaj, forma: Komedia francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Balisson de Rougemont Michel-Nicolas (1781-1840). Le cousin Frédéric ou la correspondance comédie-vaudeville en un acte (pol.)
Hasło dodatkowe: Arago Etienne (1802-1892).
Hasło dodatkowe: Basset André-Alexandre (1796-1870).
Has┼éo dodatkowe: Bayard Jean-Fran├žois-Alfred (1796-1853). La lectrice ou Une folie de jeune homme : come╠üdie-vaudeville en deux actes (pol.)
Hasło dodatkowe: Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Wybór
Has┼éo dodatkowe: Planard Fran├žois Antoine ├ëugene (1783-1853). M─ů┼╝ po ┼Ťmierci (pol.)
Hasło dodatkowe: Schuster Franciszek (1810-1901).
Hasło dodatkowe: Księgarnia S. H. Merzbacha.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39320 II/7 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again