Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(32)
Starodruki
(1)
Status
unknown
(31)
available
(2)
Branch
Czytelnia - zbiory z magazynu
(33)
Author
Dufour Piotr (1730-1797).
(7)
Gerard Philippe-Louis (1737?-1813).
(5)
Arnaud Francois-Thomas-Marie de Baculard d' (1718-1805).
(4)
Montesquieu Charles Louis de Secondat (1689-1755).
(4)
Sanguszkowa Barbara Urszula (1718-1791).
(4)
W─Ögierski Tomasz Kajetan (1756-1787).
(4)
Fenelon Francois de Salignac de La Mothe (1651-1715).
(3)
Groll Michał (1722-1798).
(3)
Lebrun Tomasz Herve (1752-1804).
(3)
Voltaire (1694-1778).
(3)
Contant d'Orville Andre-Guillaume (1730?-1800?).
(2)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780).
(2)
Lesage Alain-Rene (1668-1747).
(2)
Maria Antonia (elektorowa ; ┼╝ona Fryderyka Chrystiana elektora saskiego ; 1724-1780).
(2)
Narbutt Anna.
(2)
Trotz Michał Abraham (ca 1689-1769).
(2)
Arnaud Francois-Thomas-Marie de Baculard d' (1718-1805). Quintin Messis ou ce que peut l'amour honnete (pol.)
(1)
B.O.W.K.
(1)
Breitkopf Bernhard Christoph (1695-1777).
(1)
Bykowski Ignacy (1750-post 1817).
(1)
Chansierges Pierre.
(1)
Fenelon Francois de Salignac de La Mothe (1651-1715). Telemaque (fr.)
(1)
Jabłonowski Jan Stanisław (1669-1731).
(1)
Karp Maurycy Franciszek (1749-1817).
(1)
Kuropatnicka Katarzyna (1732-1797).
(1)
Makulski Franciszek (około 1740-1795).
(1)
Moncrif Francois-Augustin Paradis de (1687-1770).
(1)
Moncrif Francois-Augustin Paradis de (1687-1770). Alidor et Thersandre (pol.)
(1)
Montesquieu Charles Louis de Secondat (1689-1755). Lettres persanes (pol.)
(1)
Netto Fryderyk Chrystian (1760-1796).
(1)
Pillerowa J├│zefa (-1786).
(1)
Poser Jan August (1738-1804).
(1)
Przybylski Jacek Idzi (1756-1819).
(1)
Puschel Johann Christian (1718-1771).
(1)
Saalbach Ulrich Christian ( -1789).
(1)
Saint-Lambert Jean-Francois (1716-1803).
(1)
Sołłohub Barbara (1745-1761).
(1)
Suchodolska Petronela (1760-1826).
(1)
Szlichtyn Kazimierz.
(1)
Wichert Hilary (stolnik m┼Ťcis┼éawski).
(1)
Zawadzki Piotr ( -1796).
(1)
Łopuski Antoni (1747-1785).
(1)
Year
1800 - 1809
(3)
1790 - 1799
(4)
1780 - 1789
(12)
1770 - 1779
(11)
1760 - 1769
(1)
1750 - 1759
(1)
1720 - 1729
(1)
Country
Poland
(26)
Germany
(3)
Lithuania
(3)
Ukraine
(3)
Language
Polish
(33)
Subject
Mitologia grecka
(4)
Metsys, Quentin
(1)
Numa Pompilius
(1)
Genre/Form
Powie┼Ť─ç francuska
(29)
Powie┼Ť─ç dydaktyczna francuska
(4)
Powie┼Ť─ç epistolarna francuska
(4)
Powie┼Ť─ç polska
(4)
34 results Filter
Authority data
No cover
Book
In basket
Autor: Arnaud Fran├žois-Thomas-Marie de Baculard d' (1718-1805).
Tytuł ujednolicony: Adelson et Salvini anecdote anglaise pol
Tytuł: Adelson Y Salwini : Historya Angielska / z Francuzkiego Wielmożny Antoni Łopuski generał-Adjutant Buławy Polney Koronney Tłómaczył.
Wariant tytułu: Adelson i Salwini
Adres wydawniczy: W Warszawie : Nak┼éadem i Drukiem Micha┼éa Gr├Âlla ksi─Ögarza Nadwornego J. K. Mo┼Ťci, 1794.
Opis fizyczny: 78 [i.e. 80] s., sygn A-E8 ; 8┬░.
Uwaga: Z przedtytułem.
Uwaga: Błędy w paginacji: s. 80 ozn. błędnie 78.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 12, 220
Cytata bibliogr.: NKor, 6/1, 629
Cytata bibliogr.: Rudnicka, Powie┼Ť─ç, 27
Oprawa: Półpłótno czarne, tłoczenia złocone na grzbiecie, obcięcia marmuryzowane.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Łopuski Antoni (1747-1785).
Has┼éo dodatkowe: Gr├Âll Micha┼é (1722-1798).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 38930 I
No cover
Book
In basket
Autor: Arnaud Fran├žois-Thomas-Marie de Baculard d' (1718-1805).
Tytuł ujednolicony: Anne Bell nouvelle anglaise pol
Tytu┼é: Anne Bell : Powie┼Ť─ç Angielska Z Francuzkiego prze┼éo┼╝ona.
Adres wydawniczy: W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczypospolitey, 1780.
Opis fizyczny: 114 stron ; 8┬░.
Uwaga: Z przedtytułem.
Uwaga: Data na stronie tytułowej: M.DCC.LXXX.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 12, 220
Cytata bibliogr.: Rudnicka, Powie┼Ť─ç, 28
Oprawa: Półpłótno czarne, tłoczenia złocone na grzbiecie, obcięcia marmuryzowane.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Dufour Piotr (1730-1797).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 38938 I
No cover
Book
In basket
Autor: Arnaud Fran├žois-Thomas-Marie de Baculard d' (1718-1805).
Tytuł ujednolicony: Sidney et Volsan pol
Tytuł: Sydney Y Wolsan : Powiesc Angielska.
Wariant tytu┼éu: Sydnej i Wolsan ; powie┼Ť─ç angielska.
Adres wydawniczy: w Warszawie : Nak┼éadem Fr: Chr: Netto na Krakowskim Przedmie┼Ťciu wedle Zamku, 1792.
Opis fizyczny: [6] kart, 102 strony ; 8˚.
Uwaga: Ukazało się anonimowo.
Uwaga: Dedykacja: Do W. Hilarego Wicherta Stolnika Mscisławskiego [...] / Przyiaciel mpp. [Ignacy Bykowski].
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 12, 220
Cytata bibliogr.: Rudnicka, Powie┼Ť─ç, 39
Proweniencja: "16252" [dawna sygnatura Biblioteki Puławskiej; prawy narożnik górnej sygnatury, szyldzik papierowy na grzbiecie].
Oprawa: Papier niebieski.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Has┼éo dodatkowe: Wichert Hilary (stolnik m┼Ťcis┼éawski).
Hasło dodatkowe: Bykowski Ignacy (1750-post 1817).
Hasło dodatkowe: Netto Fryderyk Chrystian (1760-1796).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 38517 II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Contant d'Orville Andr├ę-Guillaume (1730?-1800?).
Tytuł ujednolicony: Mariage du siecle ou Lettres de madame la comtesse de Castelli a madame la baronne de Freville pol
Tytuł: Nieszczęsliwa Kastelli Albo Listy Pani Hrabiny Kastelli Do Panny Baronowny D'Freville. Cz. 1 / Napisane od P. Konstantego D'Orville ; Na polski Język przełożone.
Wariant tytułu: Listy Pani Hrabiny Kastelli Do Panny Baronowny D'Freville
Adres wydawniczy: W Kaliszu : w Drukarni J.K.M. i Rzeczy-pltey, [po 14 VII ] 1778.
Opis fizyczny: [12], 2-144 [i.e. 184], [1] strona ; 8┬░.
Uwaga: Approbacya dat.: Dan w Kaliszu Dnia 14 Lipca Roku 1778.
Uwaga: B┼é─Ödy w paginacji: po s. 39 nast─Öpuj─ů s. 30-91, a po s. 91 nast─Öpuj─ů s. 62-144.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 14, 388.
Cytata bibliogr.: Rudnicka J., Bibliografia powie┼Ťci polskiej, 130.
Cytata bibliogr.: Bielska K., Bibliografia starych druk├│w kaliskich, 1127.
Proweniencja: "16058 ; 16059" [dawna sygn. Biblioteki Puławskiej; prawy narożnik górnej wyklejki].
Oprawa: Sk├│ra br─ůzowa, t┼éoczenia z┼éocone na grzbiecie, obci─Öcia barwione czerwono, resztki papierowego szyldzika na grzbiecie.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Has┼éo dodatkowe: Drukarnia Jego Kr├│lewskiej Mo┼Ťci i Rzeczypospolitej (Kalisz). $4 prt
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Kalisz.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 35544 I/1
No cover
Book
In basket
Autor: Contant d'Orville Andr├ę-Guillaume (1730?-1800?).
Tytuł ujednolicony: Mariage du siecle ou Lettres de madame la comtesse de Castelli a madame la baronne de Freville pol
Tytuł: Nieszczęsliwa Kastelli Albo Listy Pani Hrabiny Kastelli Do Panny Baronowny D'Freville. Cz. 2 / Napisane od P. Konstantego D'Orville ; Na polski Język przełożone.
Wariant tytułu: Listy Pani Hrabiny Kastelli Do Panny Baronowny D'Freville
Adres wydawniczy: W Kaliszu : w Drukarni J.K.M. i Rzeczy-pltey, [po 14 VII ] 1778.
Opis fizyczny: [2], 103 [i.e. 205], [1] strona ; 8┬░.
Uwaga: B┼é─Ödy w paginacji: po s. 57 nast─Öpuj─ů s. 56-199, nast─Öpnie s. 100, 200, 102-103.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 14, 388.
Cytata bibliogr.: Rudnicka J., Bibliografia powie┼Ťci polskiej, 130.
Cytata bibliogr.: Bielska K., Bibliografia starych druk├│w kaliskich, 1127.
Proweniencja: "16058 ; 16059" [dawna sygn. Biblioteki Puławskiej; prawy narożnik górnej wyklejki].
Oprawa: Sk├│ra br─ůzowa, t┼éoczenia z┼éocone na grzbiecie, obci─Öcia barwione czerwono, resztki papierowego szyldzika na grzbiecie.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Has┼éo dodatkowe: Drukarnia Jego Kr├│lewskiej Mo┼Ťci i Rzeczypospolitej (Kalisz). $4 prt
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Kalisz.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 35544 I/2
No cover
Book
In basket
Tytu┼é: Korei Y Iey trzech synow, albo Rensi : powie┼Ť─ç moralna z francuzkiego na polski iezyk prze┼éo┼╝ona.
Wariant tytułu: Rensi
Wariant tytułu: Korei i jej trzech synów
Adres wydawniczy: w Warszawie : w Drukarni P. Dufour [...], [1780].
Opis fizyczny: 51, [7] stron : ilustracje ; 16 cm.
Uwaga: Data na str. tyt.: M. DCC. LXXX.
Uwaga: Na ko┼äcu druku: Katalog "Roznych Ksi─ůg y Komedyi" Piotra Dufour.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 20, 89.
Cytata bibliogr.: Ogłosz. prasowe, 1, 1243
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Dufour Piotr (1730-1797).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 40066 I
No cover
Book
In basket
Autor: G├ęrard Philippe-Louis (1737?-1813).
Tytuł ujednolicony: Comte de Valmont ou Les egarements de la raison pol
Tytu┼é: Charakter Matek Czyli Historya Hrabiego De Veymur : Z Ksi─ůzki Pod Tytu┼éem Le Comte de Valmont ou les ├ęgaremens de la raison Wyi─Öta : z Francuskiego Na Polski J─Özyk Przet┼éomaczona.
Wariant tytułu: Charakter matek czyli historia hrabiego de Veymur
Wariant tytułu: Historia hrabiego de Veymur
Adres wydawniczy: W Lwowie : w Druk. Kazimierza Szlichtyna J. C. K. M. uprzywil. Typog., 1780.
Opis fizyczny: [4], 140 stron, [1] karta ; 8┬░.
Uwaga: Tekst jest t┼éumaczeniem fragmentu tomu 1(listy 12, 14 i 17) powie┼Ťci "Le Comte de Valmont ou Les ├ęgarements de la raison" (Rudnicka, Powie┼Ť─ç).
Uwaga: Z przedtytułem.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 17, 105
Cytata bibliogr.: Rudnicka, Powie┼Ť─ç, 251
Proweniencja: "Z Biblioteki Ignacego Witosławskiego Oboznego. Pol. Koronnego" [autograf na s. przedtyt.].
Proweniencja: "16179" [dawna sygnatura Biblioteki Puławskiej; górny narożnik s. przedtyt., szyldzik papierowy na grzbiecie].
Oprawa: Papier niebieski.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Szlichtyn Kazimierz.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Ukraina Lwów.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 38445 II
No cover
Book
In basket
Autor: G├ęrard Philippe-Louis (1737?-1813).
Tytuł ujednolicony: Comte de Valmont ou Les egarements de la raison pol
Tytu┼é: Hrabia De Valmont Czyli Ob┼é─ůd Rozumu : Listy zebrane y wydane przez M..... T. 1 / Wyt┼éumaczone z Francuskiego na Oyczysty i─Özyk Przez Pewn─ů Zacn─ů Weterank─Ö.
Wariant tytułu: Hrabia de Valmont czyli obłęd rozumu
Tyt. w ┼╝ywej paginie: Ob┼é─ůd Rozumu
Adres wydawniczy: w Warszawie : w Drukarni Nadworney J.K.Mci, [1788].
Opis fizyczny: [4], 429 stron ; 8┬░ (19x12 cm).
Uwaga: Z przedtytułem.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 17, 105
Cytata bibliogr.: NKor, 6*, 151
Cytata bibliogr.: Rudnicka, Powie┼Ť─ç, 252
Proweniencja: "17235" [dawna sygnatura Biblioteki Puławskiej; prawy narożnik górnej okładziny].
Oprawa: Papier niebieski.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Sanguszkowa Barbara Urszula (1718-1791).
Has┼éo dodatkowe: Drukarnia Nadworna Jego Kr├│lewskiej Mo┼Ťci (Warszawa).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
Marginalia i zapiski: Na s. tyt. nazwa tłumacza dopisana czarnym atramentem.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 38452 II/1
No cover
Book
In basket
Autor: G├ęrard Philippe-Louis (1737?-1813).
Tytuł ujednolicony: Comte de Valmont ou Les egarements de la raison pol
Tytu┼é: Hrabia De Valmont Czyli Ob┼é─ůd Rozumu : Listy zebrane y wydane przez M..... T. 1 / Wyt┼éumaczone z Francuskiego na Oyczysty i─Özyk Przez Pewn─ů Zacn─ů Weterank─Ö.
Wariant tytułu: Hrabia de Valmont czyli obłęd rozumu
Tyt. w ┼╝ywej paginie: Ob┼é─ůd Rozumu
Adres wydawniczy: w Warszawie : w Drukarni Nadworney J.K.Mci, [1788].
Opis fizyczny: [2], 429 stron ; 8┬░ (19x12 cm).
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 17, 105
Cytata bibliogr.: NKor, 6*, 151
Cytata bibliogr.: Rudnicka J., Bibliografia powie┼Ťci ..., 252
Proweniencja: "MBSCC" [Młochów; ekslibris].
Oprawa: Papier niebieski.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Sanguszkowa Barbara Urszula (1718-1791).
Has┼éo dodatkowe: Drukarnia Nadworna Jego Kr├│lewskiej Mo┼Ťci (Warszawa).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
Marginalia i zapiski: Notatki br─ůzowym atramentem na wyklejkach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 1837 I/1 M
No cover
Book
In basket
Autor: G├ęrard Philippe-Louis (1737?-1813).
Tytuł ujednolicony: Comte de Valmont ou Les egarements de la raison pol
Tytu┼é: Hrabia De Valmont Czyli Ob┼é─ůd Rozumu : Listy zebrane y wydane przez M..... T. 2 / Wyt┼éumaczone z Francuskiego na Oyczysty i─Özyk Przez Pewn─ů Zacn─ů Weterank─Ö.
Wariant tytułu: Hrabia de Valmont czyli obłęd rozumu
Tyt. w ┼╝ywej paginie: Ob┼é─ůd Rozumu
Adres wydawniczy: w Warszawie : w Drukarni Nadwor. J.K.Mci y P. K. Edukacyi Narod., 1788.
Opis fizyczny: [1] karta, 386 stron, [1 czysta] strona ; 8┬░ (19x12 cm).
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 17, 105
Cytata bibliogr.: NKor, 6*, 151
Cytata bibliogr.: Rudnicka J., Bibliografia powie┼Ťci ..., 252
Proweniencja: "17235" [dawna sygnatura Biblioteki Puławskiej; prawy narożnik górnej okładziny].
Oprawa: Papier niebieski.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Sanguszkowa Barbara Urszula (1718-1791).
Has┼éo dodatkowe: Drukarnia Nadworna Jego Kr├│lewskiej Mo┼Ťci (Warszawa).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 38452 II/2
No cover
Book
In basket
Autor: G├ęrard Philippe-Louis (1737?-1813).
Tytuł ujednolicony: Comte de Valmont ou Les egarements de la raison pol
Tytu┼é: Hrabia De Valmont Czyli Ob┼é─ůd Rozumu : Listy zebrane y wydane przez M..... T. 2 / Wyt┼éumaczone z Francuskiego na Oyczysty i─Özyk Przez Pewn─ů Zacn─ů Weterank─Ö.
Wariant tytułu: Hrabia de Valmont czyli obłęd rozumu
Tyt. w ┼╝ywej paginie: Ob┼é─ůd Rozumu
Adres wydawniczy: w Warszawie : w Drukarni Nadwor. J.K.Mci y P. K. Edukacyi Narod., 1788.
Opis fizyczny: [1] karta, 386 stron, [1 czysta] strona ; 8┬░ (19x12 cm).
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 17, 105
Cytata bibliogr.: NKor, 6*, 151
Cytata bibliogr.: Rudnicka J., Bibliografia powie┼Ťci ..., 252
Proweniencja: "MBSCC" [Młochów; ekslibris].
Oprawa: Papier niebieski.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Sanguszkowa Barbara Urszula (1718-1791).
Has┼éo dodatkowe: Drukarnia Nadworna Jego Kr├│lewskiej Mo┼Ťci (Warszawa).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 1837 I/2 M
No cover
Book
In basket
Autor: Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780).
Tytuł ujednolicony: Lettres de madame Du Montier a la marquise de *** sa fille avec les reponses pol
Tytu┼é: Listy Jey Mci Pani Du Montier Y Margrafowy De*** Jey Corki : W kt├│rych znaydui─ů si─Ö nauki wielce doskona┼ée, s┼éu┼╝─ůce osobliwie Damom w stanie ma┼é┼╝e┼äskim b─Öd─ůcym / z francuskiego j─Özyka wyt┼éumaczone przez w Bogu zesz┼é─ů J. W. Jey Mc Pann─Ö Barbar─Ö So┼é┼éohubown─Ö Genera┼éown─Ö Artylleryi W. X. L.
Wariant tytu┼éu: Listy Jej Mo┼Ťci Pani Du Montier
Adres wydawniczy: W Wilnie : w Drukarni J. K. M. y Rzpltey XX. Schol. Piar., 1762.
Opis fizyczny: [12], 187 stron ; 8┬░.
Uwaga: Dedykacja: Do Ja┼Ťnie Wielmo┼╝nych Ich Mc Panow Jana Ursyna Dowoyny So┼é┼éohuba Genera┼éowicza Artylleryi W. X. L. Majora Tey┼╝e Artylleryi. Katarzyny So┼é┼éohubowny Genera┼éowny Artylleryi. Jerzego Ursyna Dowoyny So┼é┼éohuba Genera┼éowicza Chor─ůzego Regimentu Konnego Nayjasnieyszego Krolewica JMCi Xawerego Y Do J. W. Jey Mc Panny Wincenty So┼é┼éohubowny Genera┼éowny Artylleryi W. X. L. Ukochanych Braci i Siostr.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 22, 543-544 (Montier)
Cytata bibliogr.: Rudnicka, Powie┼Ť─ç, 467
Proweniencja: "A. Kniaziowa" [ autograf na stronie tytułowej].
Proweniencja: "16141" [dawna sygnatura Biblioteki Puławskiej; prawy narożnik górnej wyklejki, szyldzik papierowy na grzbiecie].
Oprawa: Tektura, obci─Öcia pr├│szone czerwono.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Sołłohub Barbara (1745-1761).
Hasło dodatkowe: Sołłohub Jan Michał (1747-1812?).
Hasło dodatkowe: Sołłohub Katarzyna (ante 1748-ante 1769).
Hasło dodatkowe: Sołłohub Jerzy (1751-1777).
Hasło dodatkowe: Sołłohub Wincenta (post 1752-między 1762-1766).
Hasło dodatkowe: Drukarnia Pijarów (Wilno).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Litwa Wilno.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 38875 II
No cover
Book
In basket
Autor: Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780).
Tytuł ujednolicony: Lettres de madame Du Montier a la marquise de *** sa fille avec les reponses pol
Tytu┼é: Listy Jeymosc Pani Du Montier, / Zebrane przez Jeymosc Pani─ů Le Prince De Beaumont; z Francuskiego Przet┼éumaczone. T. 2.
Wariant tytu┼éu: Listy Jejmo┼Ť─ç Pani Du Montier
Adres wydawniczy: W Warszawie ; y Lwowie : Nak┼éadem y Drukiem Micha┼éa Gr├Âlla Ksi─Ögarza Nadwornego J. K. Mci., 1780.
Opis fizyczny: 408 stron ; 8┬░.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 22, 544 (Montier)
Cytata bibliogr.: Rudnicka, Powie┼Ť─ç, 469
Proweniencja: "Elisabeth Czartoryska" [ autograf na g├│rnej wyklejce].
Proweniencja: Superekslibris herbowy, Pogo┼ä Czartoryskich na p┼éaszczu ksi─ů┼╝─Öcym, na g├│rnej i dolnej ok┼éadzinie.
Proweniencja: "16180" [dawna sygnatura Biblioteki Puławskiej; prawy narożnik górnej wyklejki, szyldzik papierowy na grzbiecie].
Oprawa: Sk├│ra br─ůzowa, t┼éocz. z┼éoc. superekslibris na dolnej i g├│rnej ok┼éadzinie, szyldziki na grzbiecie, dublura, obci─Öcia z┼éocone.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Has┼éo dodatkowe: Gr├Âll Micha┼é (1722-1798).
Hasło dodatkowe: Kuropatnicka Katarzyna (1732-1797).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Polska Warszawa.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Ukraina Lwów.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 103843 I
No cover
Book
In basket
Autor: Lesage Alain-Ren├ę (1668-1747).
Tytuł ujednolicony: Diable boiteux pol
Tytu┼é: Diabe┼é Kulawy. T. 1 / Przez Jmci Pana Le Sage po Francuzku napisany, a na Polski J─Özyk Przez Wielmo┼╝n─ů JMC. Pani─ů Ann─Ö z Grozmanich Narbuttow─Ö Chor─ů┼╝yn─Ö Powiatu Lidzkiego Przet┼éumaczony.
Adres wydawniczy: [Wilno] : [wydawca nieznany], [około 1777].
Opis fizyczny: [1] karta, 240, [1] strona ; 8┬░.
Uwaga: Na ostatniej stronie drukowanej data: w Wilnie Roku 1777.
Uwaga: Miejsce i data wydania wed┼éug: Jadwiga Rudnicka, Bibliografia powie┼Ťci polskiej 1601-1800; Wroc┼éaw 1964.
Cytata bibliogr.: NKor, 5, 371
Cytata bibliogr.: Rudnicka, Powie┼Ť─ç, 471
Proweniencja: "17224" [dawna sygnatura Bibliotki Pu┼éawskiej; prawy naro┼╝nik karty czystej dodanej przed tytu┼éow─ů].
Proweniencja: "Lemnicki" [autograf na stronie tytułowej].
Oprawa: Sk├│ra br─ůzowa.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Narbutt Anna.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Litwa Wilno.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 38953 I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Lesage Alain-Ren├ę (1668-1747).
Tytuł ujednolicony: Diable boiteux pol
Tytu┼é: Diabe┼é Kulawy. T. 2 / Przez Jmci Pana Le Sage po Francuzku napisany, a na Polski J─Özyk Przez Wielmo┼╝n─ů JMC. Pani─ů Ann─Ö z Grozmanich Narbuttow─Ö Chor─ů┼╝yn─Ö Powiatu Lidzkiego Przet┼éumaczony.
Adres wydawniczy: [Wilno] : [wydawca nieznany], [około 1777].
Opis fizyczny: [1] karta, 249 stron ; 8┬░.
Uwaga: Na ostatniej stronie drukowanej data: w Wilnie Roku 1777.
Uwaga: Miejsce i data wydania wed┼éug: Jadwiga Rudnicka, Bibliografia powie┼Ťci polskiej 1601-1800; Wroc┼éaw 1964.
Cytata bibliogr.: NKor, 5, 371
Cytata bibliogr.: Rudnicka, Powie┼Ť─ç, 471
Proweniencja: "17224" [dawna sygnatura Bibliotki Pu┼éawskiej; prawy naro┼╝nik karty czystej dodanej przed tytu┼éow─ů].
Proweniencja: "Lemnicki" [autograf na stronie tytułowej].
Oprawa: Sk├│ra br─ůzowa.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Narbutt Anna.
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Litwa Wilno.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 38953 I/2
No cover
Book
In basket
Tytu┼é: Poeta Nawr├│cony W┼éasnym Do┼Ťwiadczeniem wzgl─Ödem Artyku┼éu przysz┼éego ┼╝ycia : Powie┼Ť─ç Moralna z Francuzkiego na Polski I─Özyk dla Zabawy ciekawego Czytelnika Do Druku Podana.
Adres wydawniczy: We Lwowie : w Drukarni Wdowy J├│zefy Pillerowey, C. K. C. Typogr., 1782.
Opis fizyczny: 39 stron, sygn.: A-BÔüŞ, CÔéä ; 12╦Ü.
Uwaga: Z przedtytułem.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 24, 422.
Cytata bibliogr.: Rudnicka J., Bibliografia powie┼Ťci polskiej, 630.
Proweniencja: "16188" [dawna sygnatura Biblioteki Puławskiej; prawy narożnik górnej okładziny, szyldzik papierowy na grzbiecie].
Oprawa: Papier niebieski.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Pillerowa Józefa (-1786).
Hasło dodatkowe - miejsce publikacji: Ukraina Lwów.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39825 I
No cover
Book
In basket
Tytu┼é: Pan Dobry : Powie┼Ť─ç Moralna / z Francuskiego na Polski J─Özyk prze┼éo┼╝ona przez J.F.
Wariant tytułu: Pan dobry : bajka moralna
Adres wydawniczy: W Warszawie : U Jana Augusta Posera, 1775.
Opis fizyczny: 57, [5] stron ; 8┬░.
Uwaga: Tekst ukazał się pierwotnie pod tytułem "Pan dobry, bajka moralna" w Zabawach Przyjemnych i Pożytecznych" 1774 t. 10 cz. 2.
Uwaga: Na ko┼äcu og┼éoszenia ksi─Ögarskie: Naydui─ů si─Ö u Jana Augusta Posera nast─Öpuiace Xi─Ögi Mappy y Kalendarze.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 9, 435.
Cytata bibliogr.: Rudnicka J., Bibliografia powie┼Ťci polskiej, 599.
Proweniencja: "17199" [dawna sygnatura Biblioteki Puławskiej; prawy narożnik górnej okładziny].
Oprawa: Papier niebieski.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Poser Jan August (1738-1804).
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39824 I
No cover
Book
In basket
Autor: Saint-Lambert Jean-Fran├žois (1716-1803).
Tytuł ujednolicony: Zimeo pol
Tytu┼é: Zimeo : Powie┼Ť─ç Moralna / Przek┼éadania J. W. S. U.
Adres wydawniczy: W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzepltey, 1779.
Opis fizyczny: 86 stron ; 8┬░.
Uwaga: Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXX. IX.
Uwaga: Ukazało się anonimowo; nazwisko tłumaczki wg Bibliografii Estreichera.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 27, 25.
Cytata bibliogr.: Rudnicka J., Bibliografia powie┼Ťci polskiej, 715 (t┼éum. S. U.)
Proweniencja: "16172" [dawna sygnatura Biblioteki Puławskiej; prawy narożnik okładzin, szyldzik papierowy na grzbiecie].
Oprawa: Papier niebieski.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Dufour Piotr (1730-1797).
Hasło dodatkowe: Suchodolska Petronela (1760-1826).
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39823 I
No cover
Book
In basket
Autor: Voltaire (1694-1778).
Tytuł ujednolicony: Blanc et le noir pol
Tytuł: Biały y Czarny : z Francuzkiego / [F. M.].
Wariant tytułu: Biały i czarny
Tyt. nagł.: Blanc, & Le Noir
Opis fizyczny: 44 strony, [2 czyste] k. ; 8˚.
Uwaga: Tytuł na pierwszej stronie tekstu: Le Blanc, & Le Noir : Biały y Czarny.
Uwaga: Na końcu tekstu kryptonim tłumacza: F. M.
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 33, 308 (Voltaire).
Cytata bibliogr.: Estr. XV-XVIII, 22, 63 (Makulski).
Cytata bibliogr.: NKor., 5, 298.
Proweniencja: "16244" [dawna sygn. Biblioteki Puławskiej; prawy narożnik strony tytułowej, szyldzik papierowy na grzbiecie].
Oprawa: Brak oprawy.
Gatunek, rodzaj, forma: Powie┼Ť─ç francuska - 18 w. - t┼éumaczenia polskie.
Hasło dodatkowe: Makulski Franciszek (około 1740-1795).
Marginalia i zapiski: Na s. tyt. czarnym atramentem nazwisko tłumacza.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 40070 I
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again