Form of Work
Druki ulotne
(24)
Książki
(4)
Artykuły
(1)
Status
unknown
(22)
available
(7)
Branch
Czytelnia - zbiory z magazynu
(29)
Author
Perraud Charles (1831-1892).
(2)
Bochenek Alicja.
(1)
Chauvin Amedee (1852-1923).
(1)
Cichowski Marek.
(1)
Filipow Krzysztof.
(1)
Kraków Stanisław Szymon (1842-1892).
(1)
Martinet Emile (drukarz).
(1)
Niedźwiecki Leonard (1811-1892).
(1)
Skowronek Jerzy (1937-1996).
(1)
Związek Narodowy Polski we Francji. Zarząd.
(1)
Year
1980 - 1989
(1)
1890 - 1899
(8)
1880 - 1889
(3)
1870 - 1879
(3)
1860 - 1869
(8)
Country
France
(28)
Poland
(1)
Language
French
(15)
Polish
(14)
Subject
Cmentarz Les Champeaux (Montmorency, Francja)
(29)
Polacy
(18)
Nekrologi
(17)
Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie
(7)
Inskrypcje
(4)
Kolegiata św. Marcina (Montmorency, Francja)
(4)
Tablice pamiątkowe
(4)
Zamoyski, Władysław
(4)
Beydale, Cecylia
(3)
Mickiewicz, Adam
(3)
Kwestia polska (1795-1918)
(2)
Pomniki nagrobne
(2)
Wołowski, Jan Kanty
(2)
Zaleski, Bronisław
(2)
Zmarli
(2)
Kozakiewicz, Ksawery
(1)
Lallemand, Paul
(1)
Niewiarowicz, Władysław
(1)
Préault, Auguste
(1)
Wirtemberska, Maria
(1)
Wrześniewski, Leon
(1)
Zagórowski, Narcyz Maksymilian
(1)
Zaleski, Juliusz
(1)
Zamoyski, Witold
(1)
Zdzitowiecki, Władysław
(1)
Subject: time
1801-
(11)
Subject: place
Polska
(3)
Genre/Form
Druki ulotne
(23)
Mowy pogrzebowe
(1)
30 results Filter
Authority data
Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja). (hasło przedmiotowe)
(termin podrzędny) zob. też hasło szersze Cmentarze - Francja. (hasło przedmiotowe)
Nieużywane formy hasła: Cimetière de Champeaux (Montmorency Francja). ; Montmorency (Francja) - Cmentarz polski. ; Montmorency (Francja) - Cimetière de Champeaux. ; Montmorency (Francja) - Cimetière.
No cover
Book
In basket
Tytuł: Cmentarz polski w Montmorency / opracowali Jerzy Skowronek oraz Alicja Bochenek, Marek Cichowski, Krzysztof Filipow.
Adres wydawniczy: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986.
Opis fizyczny: 303, [1] strona, [32] strony tablic, [1] karta tablica luzem : errata ; 25 cm.
Uwaga: Indeks.
Temat: Polacy - Francja - Montmorency - historia.
Temat: Polacy - pomniki - Francja - Montmorency - spisy.
Temat: Pomniki nagrobne - Francja - Montmorency - spisy.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Hasło dodatkowe: Skowronek Jerzy (1937-1996).
Hasło dodatkowe: Bochenek Alicja.
Hasło dodatkowe: Cichowski Marek.
Hasło dodatkowe: Filipow Krzysztof.
Hasło dodatkowe: Państwowy Instytut Wydawniczy.
ISBN: 83-06-01319-0
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 101487 II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Chauvin Amédée (1852-1923).
Tytuł: Service funèbre pour les Polonais morts en exil / allocution du R. P. Chauvin, de l'Oratoire.
Tyt. nagł.: Service annuel pour les Polonais morts en exil
Adres wydawniczy: Souvigny (Allier) : Imprimerie Iehl, 1899 (Souvigny : Imprimerie de Bénédictins de Cluny).
Opis fizyczny: 15 stron ; 19 cm.
Uwaga: Tytuł okładkowy.
Uwaga: Nad tytułem: Montmorency, 21 mai 1898.
Cytata bibliogr.: Estr. XIX w., 2 wyd., 3, 81
Oprawa: Wydawnicza, papier.
Temat: Polacy - groby - Francja - Montmorency.
Temat: Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie - Francja - Montmorency.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Gatunek, rodzaj, forma: Mowy pogrzebowe - Francja - 19 w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 107577 II, 107569 II, 28233 II (3 egz.)
No cover
Article
In basket
Tytuł: Montmorency : [wycinek prasowy].
Adres wydawniczy: [Paryż : wydawca nieznany, 1891].
Opis fizyczny: [1] karta ; 44x16 cm.
Uwaga: Wycinek prasowy z "La Défense" z dnia 24. 05.1891; na podstawie notatki na druku.
Adnotacja: Sprawozdanie z corocznego nabożeństwa żałobnego w Montmorency, za zmarłych na uchodźstwie Polaków, zawierające mowę wygłoszoną przez Paul'a Lallemand'a.
Temat: Lallemand Paul (1848-1905).
Temat: Kolegiata św. Marcina (Montmorency Francja).
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Temat: Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie - Francja - Montmorency.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 44327 II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Perraud Charles (1831-1892).
Tytuł: L'avenir de la Pologne : discours prononcé le 21 mai 1864 dans l'église de Montmorency, au service funèbre pour les Polonais morts dans l'émigration / par le R. P. Charles Perraud de l'Oratoire.
Wydanie: Deuxième édition
Adres wydawniczy: Paris : E. Dentu, Libraire-Éditeur : Ch. Douniol, Libraire-Éditeur, 1864.
Opis fizyczny: 40 stron ; 23 cm.
Uwaga: Z przedtytułem.
Cytata bibliogr.: Estr. XIX w., 3, 372
Cytata bibliogr.: Bibliografia historii Polski XIX wieku. II : 1832 - 1864, część 3, wolumen 3, pozycja 18863.
Adnotacja: Dotyczy uroczystości żałobnych w Montmorency.
Oprawa: Wydawnicza, papier.
Temat: Kwestia polska (1795-1918) - opinia publiczna francuska.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Temat: Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie - Francja - Montmorency.
Hasło dodatkowe: Dentu Libraire-Éditeur.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 20010 II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Autor: Perraud Charles (1831-1892).
Tytuł: L'avenir de la Pologne : discours prononcé le 21 mai 1864 dans l'église de Montmorency, au service funèbre pour les Polonais morts dans l'émigration / par le R. P. Charles Perraud de l'Oratoire.
Wydanie: Deuxième édition
Adres wydawniczy: Paris : E. Dentu, Libraire-Éditeur : Ch. Douniol, Libraire-Éditeur, 1864.
Opis fizyczny: 40 stron ; 23 cm.
Uwaga: Z przedtytułem.
Cytata bibliogr.: Estr. XIX w., 3, 372
Cytata bibliogr.: Bibliografia historii Polski XIX wieku. II : 1832 - 1864, część 3, wolumen 3, pozycja 18863.
Adnotacja: Dotyczy uroczystości żałobnych w Montmorency.
Oprawa: Wydawnicza, papier.
Temat: Kwestia polska (1795-1918) - opinia publiczna francuska.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Temat: Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie - Francja - Montmorency.
Hasło dodatkowe: Dentu Libraire-Éditeur.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 107470 II
Brochure
In basket
Tytuł: [Nekrolog. Incipit] M Vous êtes prié d'assister aux Convoi, [...] Monsieur Ladislas de Niewiarowiez, Dit Jean Tysiewiez, Artiste Peintre Polonais, [...].
Adres wydawniczy: [Miejsce nieznane : wydawca nieznany, 1891] (Montmorency : Imp. Gaubert).
Opis fizyczny: [1] karta złożona ; 27x21 cm.
Uwaga: Tyt. nadany przez katalogującego.
Uwaga: Zawiadomienie o pogrzebie na cmentarzu Montmorency.
Temat: Niewiarowicz Władysław (1815-1891) - nekrolog.
Temat: Nekrologi - Francja - 19 w.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Temat: Polacy - Francja - 19 w. - źródła.
Wersja elektroniczna: http://cyfrowe.mnk.pl/publication/15533 (Biblioteka Książąt Czartoryskich)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 110613 III
Brochure
In basket
Tytuł: [Nekrolog. Incipit] Dnia 21go Lipca 1851 r. o godzinie 8ej [...] Panna Ceclia Beydale [...]. Paryż, dnia 22 lipca 1851 roku.
Adres wydawniczy: [Miejsce nieznane : wydawca nieznany, 1851].
Opis fizyczny: [1] karta złożona ; 27x22 cm.
Uwaga: Tytuł nadany przez katalogującego.
Uwaga: Zawiadomienie o pogrzebie na cmentarzu Montmorency.
Adnotacja: W sierpniu 1865 roku trumnę z ciałem przeniesiono do krypty rodowej książąt Czartoryskich w kościele parafialnym w Sieniawie.
Temat: Beydale Cecylia (1787-1851) - śmierc i pogrzeb.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Temat: Nekrologi - Francja - 19 w.
Gatunek, rodzaj, forma: Druki ulotne - Francja - 19 w.
Wersja elektroniczna: http://cyfrowe.mnk.pl/dlibra/publication/1571 (Biblioteka Książąt Czartoryskich)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 109395 III
No cover
Brochure
In basket
Tytuł: [Nekrolog. Incipit] Dnia 21go Lipca 1851 r. o godzinie 8ej [...] Panna Ceclia Beydale [...]. Paryż, dnia 22 lipca 1851 roku.
Adres wydawniczy: [Miejsce nieznane : wydawca nieznany, 1851].
Opis fizyczny: [1] karta złożona ; 27x22 cm.
Uwaga: Tytuł nadany przez katalogującego.
Uwaga: Zawiadomienie o pogrzebie na cmentarzu Montmorency.
Adnotacja: W sierpniu 1865 roku trumnę z ciałem przeniesiono do krypty rodowej książąt Czartoryskich w kościele parafialnym w Sieniawie.
Temat: Beydale Cecylia (1787-1851) - śmierć i pogrzeb.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Temat: Nekrologi - Francja - 19 w.
Gatunek, rodzaj, forma: Druki ulotne - Francja - 19 w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 6983 Rkps s.311
No cover
Brochure
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 110547 III
No cover
Brochure
In basket
Autor: Niedźwiecki Leonard (1811-1892).
Tytuł: [Zawiadomienie. Incipit] Szanowny Panie, Życzenie objawione przez przyjaciół ś. p. Jenerała Zamoyskiego [...].
Adres wydawniczy: [Paryż] : [wydawca nieznany], 1868.
Opis fizyczny: [4] strony (1 karta złożona) ; 27x21 cm.
Uwaga: Tytuł nadany przez katalogującego.
Uwaga: Zawiadomienie o złożeniu zwłok Władysława Zamoyskiego na cmentarzu Montmorency.
Temat: Zamoyski Władysław (1803-1868) - nekrolog.
Temat: Nekrologi - Francja - 19 w.
Temat: Polacy - Francja - 19 w. - źródła.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Gatunek, rodzaj, forma: Druki ulotne - Francja - 19 w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 110531 III
No cover
Brochure
In basket
Tytuł: [Nekrolog. Incipit] M Vous êtes prié d'assister aux Convoi [...] Monsieur le Comte Ladislas Zamoyski [...].
Adres wydawniczy: [Paris] : Imp. F. Lecomte, 1873.
Opis fizyczny: [4] strony (1 karta złożona) ; 27x21 cm.
Uwaga: Tytuł nadany przez katalogującego.
Uwaga: Zawiadomienie o pogrzebie.
Temat: Zamoyski Władysław (1827-1873) - nekrolog.
Temat: Nekrologi - Francja - 19 w.
Temat: Polacy - Francja - 19 w. - źródła.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Gatunek, rodzaj, forma: Druki ulotne - Francja - 19 w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 110533 III
No cover
Brochure
In basket
Tytuł: [Nekrolog. Incipit] M Vous êtes prié d'assister aux Convoi [...] Monsieur le Comte Vitold Zamoyski [...].
Adres wydawniczy: [Paris] : Régl. des Convois et Enterrements Maurant, Succ. de Wafflard, 1874.
Opis fizyczny: [4] strony (1 karta złożona) ; 27x21 cm.
Uwaga: Tytuł nadany przez katalogującego.
Uwaga: Zawiadomienie o nabożeństwie żałobnym i pogrzebie.
Temat: Zamoyski Witold (1855-1874) - nekrolog.
Temat: Nekrologi - Francja - 19 w.
Temat: Polacy - Francja - 19 w. - źródła.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Gatunek, rodzaj, forma: Druki ulotne - Francja - 19 w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 110527 III
No cover
Brochure
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 110528 III
Brochure
In basket
Tytuł: [Nekrolog. Incipit] M Vous êtes prié d'assister aux Service [...] Monsieur Xavier Kozakiewicz, [...].
Adres wydawniczy: [Paris] : Adm. Spéciale des Funérailles, Henri de Borniol, [1898].
Opis fizyczny: [1] karta złożona ; 27x21 cm.
Uwaga: Tytuł nadany przez katalogującego.
Uwaga: Zawiadomienie o pogrzebie na cmentarzu Montmorency.
Temat: Kozakiewicz Ksawery (1828-1898) - nekrolog.
Temat: Nekrologi - Francja - 19 w.
Temat: Polacy - Francja - 19 w. - źródła.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Gatunek, rodzaj, forma: Druki ulotne - Francja - 19 w.
Hasło dodatkowe: Maison Henri de Borniol.
Wersja elektroniczna: http://cyfrowe.mnk.pl/publication/14859 (Biblioteka Książąt Czartoryskich)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 109822 III
No cover
Brochure
In basket
Tytuł: [Nekrolog. Incipit] Msza święta za duszę s. p. Jenerała Władysława Zamoyskiego [...].
Adres wydawniczy: [Paryż] : [wydawca nieznany], 1868.
Opis fizyczny: [4] strony (1 karta złożona) ; 27x21 cm.
Uwaga: Tytuł nadany przez katalogującego.
Uwaga: Zawiadomienie o przeniesieniu zwłok Władysława Zamoyskiego z krypty kościoła St. Louis-en-l'Ile na cmentarz Montmorency.
Temat: Zamoyski Władysław (1803-1868) - nekrolog.
Temat: Nekrologi - Francja - 19 w.
Temat: Polacy - Francja - 19 w. - źródła.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Gatunek, rodzaj, forma: Druki ulotne - Francja - 19 w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 110530 III
No cover
Brochure
In basket
Tytuł: [Zaproszenie. Incipit] W przyszły wtorek, dnia 21 Maja o godzinie pół do pierwszej, odbędzie się w Montmorency poświęcenie skromnego pomnika [...].
Inny tyt.: Incipit: W przyszły wtorek, dnia 21 Maja o godzinie pół do pierwszej, odbędzie się w Montmorency poświęcenie skromnego pomnika [...]
Adres wydawniczy: [Paryż] : Typ. Rouge, [1867].
Opis fizyczny: [1] karta ; 21x13 cm.
Adnotacja: Zaproszenie na poświęcenie kamiennej steli grobowej Adama Mickiewicza i jego rodziny. Autorem medalionu był Antoine-Augustine Préault. Dzieło znalazło się w Montmorency w końcu 1866 r., ale uroczystość odsłonięcia pomnika, podczas której Wiktor Hugo wygłosił swą słynną mowę, odbyła się później – 21 maja 1867 r.
Temat: Mickiewicz Adam (1798-1855) - pomniki - Francja - Montmorency.
Temat: Préault Auguste (1809-1879).
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Temat: Polacy - Francja - 19 w. - druki ulotne.
Temat: Polacy - Francja - 19 w. - źródła.
Gatunek, rodzaj, forma: Druki ulotne - Francja - 19 w.
Hasło dodatkowe: Typographie Rouge frères et Cie (Paryż).
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 111632 III
No cover
Brochure
In basket
Tytuł: Inscription gravée sur une table de marbre placée à côté du monument de Niemcewicz et Kniaziewicz, dans l'Église de Montmorency.
Wariant tytułu: Incipit: Polonais, qui après la lutte héroique de 1831 et sa fin désastreuse se sont réfugiés en France, ont fondé dans cette Église, a perpétuité, pour sanctifier les douleurs de leur Patrie [...]
Adres wydawniczy: [Paryż : wydawca nieznany], 1856.
Opis fizyczny: [1] karta ; 27x17,5 cm.
Uwaga: Tytuł nagłówkowy.
Uwaga: Data pod tekstem.
Cytata bibliogr.: Cmentarz polski w Montmorency. - Warszawa, 1986, strony 46-47
Adnotacja: Druk ulotny zawierający tekst inskrypcji umieszczonej na tablicy z białego marmuru, w kościele św. Marcina w Montmorency (Francja), obok pomnika J.U. Niemcewicza i K. Kniaziewicza; ufundowanej przez Towarzystwo Historyczno-Literackie Polskie w roku 1856. Tekst dotyczy terminów wieczystych nabożeństw żałobnych za zmarłych na wygnaniu emigrantów .
Temat: Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie - Francja - Montmorency.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Temat: Kolegiata św. Marcina (Montmorency Francja).
Temat: Tablice pamiątkowe.
Temat: Inskrypcje.
Temat: Polska - 1830-1831 (Powstanie Listopadowe) - historiografia.
Temat: Polska - 1832-1863 (Okres międzypowstaniowy) - źródła.
Gatunek, rodzaj, forma: Druki ulotne - Francja - 19 w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 105827 III (1 egz.)
No cover
Brochure
In basket
Tytuł: Inscription gravée sur une table de marbre placée à côté du monument de Niemcewicz et Kniaziewicz, dans l'Église de Montmorency.
Wariant tytułu: Incipit: Polonais, qui après la lutte héroique de 1831 et sa fin désastreuse se sont réfugiés en France, ont fondé dans cette Église, a perpétuité, pour sanctifier les douleurs de leur Patrie [...]
Adres wydawniczy: [Paryż : wydawca nieznany], 1856.
Opis fizyczny: [1] karta ; 27x17,5 cm.
Uwaga: Tytuł nagłówkowy.
Uwaga: Data pod tekstem.
Cytata bibliogr.: Cmentarz polski w Montmorency. - Warszawa, 1986, strony 46-47
Adnotacja: Druk ulotny zawierający tekst inskrypcji umieszczonej na tablicy z białego marmuru, w kościele św. Marcina w Montmorency (Francja), obok pomnika J.U. Niemcewicza i K. Kniaziewicza; ufundowanej przez Towarzystwo Historyczno-Literackie Polskie w roku 1856. Tekst dotyczy terminów wieczystych nabożeństw żałobnych za zmarłych na wygnaniu emigrantów .
Temat: Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie - Francja - Montmorency.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Temat: Kolegiata św. Marcina (Montmorency Francja).
Temat: Tablice pamiątkowe.
Temat: Inskrypcje.
Temat: Polska - 1830-1831 (Powstanie Listopadowe) - historiografia.
Temat: Polska - 1832-1863 (Okres międzypowstaniowy) - źródła.
Gatunek, rodzaj, forma: Druki ulotne - Francja - 19 w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 105828 III (1 egz.)
No cover
Brochure
In basket
Tytuł: Inscription gravée sur une table de marbre placée à côté du monument de Niemcewicz et Kniaziewicz, dans l'Église de Montmorency.
Wariant tytułu: Incipit: Polonais, qui après la lutte héroique de 1831 et sa fin désastreuse se sont réfugiés en France, ont fondé dans cette Église, a perpétuité, pour sanctifier les douleurs de leur Patrie [...]
Adres wydawniczy: [Paryż : wydawca nieznany], 1856.
Opis fizyczny: [1] karta ; 27x17,5 cm.
Uwaga: Tytuł nagłówkowy.
Uwaga: Data pod tekstem.
Cytata bibliogr.: Cmentarz polski w Montmorency. - Warszawa, 1986, strony 46-47
Adnotacja: Druk ulotny zawierający tekst inskrypcji umieszczonej na tablicy z białego marmuru, w kościele św. Marcina w Montmorency (Francja), obok pomnika J.U. Niemcewicza i K. Kniaziewicza; ufundowanej przez Towarzystwo Historyczno-Literackie Polskie w roku 1856. Tekst dotyczy terminów wieczystych nabożeństw żałobnych za zmarłych na wygnaniu emigrantów .
Temat: Pielgrzymi i pielgrzymki chrześcijańskie - Francja - Montmorency.
Temat: Cmentarz Les Champeaux (Montmorency Francja).
Temat: Kolegiata św. Marcina (Montmorency Francja).
Temat: Tablice pamiątkowe.
Temat: Inskrypcje.
Temat: Polska - 1830-1831 (Powstanie Listopadowe) - historiografia.
Temat: Polska - 1832-1863 (Okres międzypowstaniowy) - źródła.
Gatunek, rodzaj, forma: Druki ulotne - Francja - 19 w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 105829 III (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again